Translation for 'recently' from English to Swedish

recently

nyligen {adv}

på sista tiden {adv}

på senaste tiden {adv}

• He has recently worked as producer on a number of programmes shown on NRK, most recently Fridtjofs jul which was shown at Christmas.
• Having recently agreed to be purchased by FivePoundFootballClub.com, the Kingfishers can boast one of the most global followings of all Welsh teams.
• Manchester United has won the tournament 34 times (most recently in 2016), followed by Manchester City's reserve team with 21 victories (most recently in 2010).
• MBBF is banking on Sazali Samad, who recently won the gold in the bantamweight category of Mr.
• "Peaceable Kingdom" stars Lindsay Wagner as the recently hired managing director of the Los Angeles County Zoo, who was also recently widowed with three children.

• Austin, New York, Chicago and Philadelphia recently all have courts recently inaugurated.
• Recently noted, Astellas Venture Management has funded Oncorus, which recently raised $79.5 million in a series B financing round to move two oncolytic viruses through development.
• The township is also home to the recently launched, Kagiso (Gauteng) Archives Center, next to which a recently built modern library, is located.
• They have recently opened a new £3.5million ceramic and science block and have recently completed a £2.5 million redevelopment of their playing fields near Failand.
• The local industry is predominantly grain production and livestock grazing. More recently, olive production has been gaining momentum around the area, with a large processing plant opening recently.

• Williams has recently turned his attention to professional horse racing. He now trains thoroughbreds and recently won his first race as a trainer at Calder Race Course.
• More recently he has also studied the brain reaction to affective states generated by sensory inputs, such as the experience of love and beauty, and more recently, hate.
• Most recently, Mohamed is writing and executive producing the Hulu series "Reasonable Doubt" with Kerry Washington and Larry Wilmore.
• The TEMS system has been recently named “Piezo TEMS” (with piezoelectric ceramics), “Skyhook TEMS” “Infinity TEMS” and more recently “AVS” (Adaptive Variable Suspension).
• Until recently the chronicle was known only in one manuscript (Berlin/Kraków) but two more have recently been discovered (Warburg in the 1990s, Leiden in 2012).

• FISME conducts regular events across India catering to the different needs of SMEs. They recently conducted India SME forum recently in participation with other organisations.
• Yet the SCIPIO trial "was recently called into question". The Lancet recently published a non-specific ‘Expression of concern’ about the paper.
• Until recently, Russian has been the High language and Ukrainian the Low language. However, data collected recently shows that diglossia in Ukraine is shifting.
• He has recently retired from football. He had been most recently playing for Scottish part-time club Stirling Albion.
• George has recently taken an interest in collecting watches having recently purchased an Omega and Brietling.