Translation for 'soundproofed' from English to Swedish

badly soundproofed

lyhörd {adj} [dåligt ljudisolerad]

• In the past, particularly noisy printers such as dot matrix and daisy wheel designs were often housed in soundproofed boxes or cabinets, and the same technique can be used with modern printers to reduce their perceived noise.
• Executing a warrant, a team formed by the Cook County sheriff's police special operations unit, Cook County animal control, and the South Holland Police Department entered the property and the soundproofed barn, seizing the dogs and evidence.
• Each bureau has a permanently-assigned, full-time bureau reporter, and a fully-soundproofed recording booth for interviews, live broadcasts, and similar projects.
• Two years later the school's music suite was built, housing four practice rooms, one classroom, and a soundproofed rehearsal room.
• Each room has been soundproofed, and the syllabus has been broadened to include music as an official school subject.

• Each studio was soundproofed, enabling numerous tenants to use the studios simultaneously.
• On 14 February 1994, Chikatilo was taken from his death row cell to a soundproofed room in Novocherkassk prison and executed with a single gunshot behind the right ear.
• Music students have access to facilities including band, strings and choir rooms and soundproofed practice, instrument, choral and strings rooms.
• The men take Stella to a run-down flat, in which they have previously soundproofed a room.
• Low noise of pistonless rotary engines while using compressed air, which can also being soundproofed because the low temperature in which it works.

• The room is soundproofed to avoid unwanted noise being mixed into the broadcast.
• Both the main house and the studio are soundproofed and are not linked structurally within the building, in order to eliminate sound conduction between the two. There is also a licensed cafe-bar.
• In 1928, the firm, now Lewis Eady Limited, moved to a seven-storey building on Queen Street that had a concert chamber, soundproofed audition rooms, and studios and professional chambers for music teachers.
• , and includes soundproofed studios equipped with lighting, audio and video equipment, casting and wardrobe facilities, and post-production facilities.
• If the Mansion was ever to remain a nightclub it would need to be soundproofed if the venue was to comply with zoning rules and noise emission restraints.

• SAFE Air developed a soundproofed "container" for the half of the aircraft given over to passengers on these flights.
• The modern minesweeper is designed to reduce the chances of it detonating mines itself; it is soundproofed to reduce its acoustic signature and often constructed using wood, fiberglass or non-ferrous metal, or is degaussed to reduce its magnetic signature.
• The studio is well equipped with HD Cameras, Crane, Professional Indoor & Outdoor Lights, MAC and Windows workstations, and professionally soundproofed areas.