dict.cc | to be prepared for sth | English-Swedish translation

Translation for 'to be prepared for sth' from English to Swedish

	att ta höjd för ngt. `[vard.]`	to be prepared for sth.
Partial Matches
	att beklaga ngt.	to be sorry for sth.
	underv. att tillgodoräkna sig ngt.	to be given credit for sth.
	att ha lust för ngt.	to be in the mood for sth.
	att vara upplagd för ngt.	to be in the mood for sth.
	att ansvara för	to be liable for
	att vara till nackdel (för)	to be a disadvantage (for)
	jur. att släppas för gott uppförande	to be released for good behavior `[Am.]`
	att vara i valet och kvalet	to be spoilt for choice `[Br.]` `[idiom]`
	att åka på en blåsning `[idiom]` `[bli lurad]`	to be taken for a ride `[idiom]` `[to be cheated on]`
	att bli förd bakom ljuset `[idiom]` `[bli lurad]`	to be taken for a ride `[idiom]` `[to be cheated on]`
	att bli blåst på konfekten `[idiom]` `[bli lurad]`	to be taken for a ride `[idiom]` `[to be cheated on]`
	Meningen är att hela området ska bebyggas.	The idea is for the whole area to be developed.
	att sköta om ngn./ngt.	to care for sb./sth.
	att se upp för ngt.	to watch out for sth.
	att lägga skulden för ngt. på ngn.	to blame sb. for sth.
	unverified att bestraffa ngn. för ngt.	to punish sb. for sth.
	att anmäla sig till ngt.	to sign up for sth.
	att leta (efter ngn./ngt.)	to search (for sb./sth.)
	att hålla utkik efter ngn./ngt.	to look out for sb./sth.
	att ta på sig ansvaret för ngt.	to shoulder the responsibility for sth.

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'to be prepared for sth' from English to Swedish

to be prepared for sth.: att ta höjd för ngt. [vard.]
to be sorry for sth.: att beklaga ngt.
Advertisement
to be given credit for sth.: att tillgodoräkna sig ngt.underv.
to be in the mood for sth.: att ha lust för ngt.

att vara upplagd för ngt.
to be liable for: att ansvara för
to be a disadvantage (for): att vara till nackdel (för)
to be released for good behavior [Am.]: att släppas för gott uppförandejur.
to be spoilt for choice [Br.] [idiom]: att vara i valet och kvalet
to be taken for a ride [idiom] [to be cheated on]: att åka på en blåsning [idiom] [bli lurad]

att bli förd bakom ljuset [idiom] [bli lurad]

att bli blåst på konfekten [idiom] [bli lurad]
The idea is for the whole area to be developed.: Meningen är att hela området ska bebyggas.
to care for sb./sth.: att sköta om ngn./ngt.
to watch out for sth.: att se upp för ngt.
to blame sb. for sth.: att lägga skulden för ngt. på ngn.
to punish sb. for sth.: unverified att bestraffa ngn. för ngt.
to sign up for sth.: att anmäla sig till ngt.
to search (for sb./sth.): att leta (efter ngn./ngt.)
to look out for sb./sth.: att hålla utkik efter ngn./ngt.
to shoulder the responsibility for sth.: att ta på sig ansvaret för ngt.

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "to be prepared for sth":

German - English
English - all languages

English - French
English - Icelandic
• English - Swedish

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!