Advertisement
 Translation for 'to fade away' from English to Swedish
SYNO to dissolve | to fade away | to fade out
att tona bortto fade away [sound]
Partial Matches
audiomus.
att tona ut [upphöra att tona]
to fade out
undan {adv}away
sport
bortamatch {u}
away match
borttrollad {adj} {past-p}spirited away
sport
bortamatch {u}
away game
bortblåst {past-p} {adj}blown away
att slängato throw away
att hålla på avståndto keep away
att hålla på bortato keep away
att stöta bortto push away
att jaga bortto chase away
att gå bort [dö]to pass away [die]
att förklingato die away [sound]
bortrest {adj}away (from home)
att trolla bort ngn./ngt.to conjure sb./sth. away
att eskamotera ngn./ngt. [åld.]to conjure sb./sth. away
att borttrolla ngn./ngt.to conjure sb./sth. away
att förmultnato crumble away [decay, rot]
att skrämma bort ngn./ngt.to scare sb./sth. off / away
idiom
När katten är borta, dansar råttorna på bordet.
When the cat's away, the mice will play.
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • The faded status is when a person has begun to fade away from a site.
  • The prosperity of the first decade of the 1900s helped ensure that the party continued to fade away.
  • ... positive Lebegue measure) and provide sufficient conditions for ambiguity to fade away when the prior support is not convex, respectively.
  • The Network brand started to fade away in 2015 as these buses also began having silver centres, and the Network name dropped when a bus was repainted.
  • At this point Bert claimed that her voice began to fade away and a "whooshing" sensation came over him.

  • The world begins to fade away when Tenchi remembers more about his past, and Haruna cannot hide discrepancies of the "perfect world" from him (such as a maxed-out bank account despite her meager earnings and his lack of a job).
  • The line, "it's better to burn out than to fade away" was taken from one of the songs of Young's bandmate in the short-lived supergroup The Ducks, Jeff Blackburn.
  • However, when the Western television shows began to fade away and the heroes retired, the cap gun continued to be produced in military and secret agent modes until the popularity of the tie-in toy guns also diminished, and eventually all of the famous cap gun manufacturers either sold out to other toy companies or started manufacturing other types of toys.
  • In general, in Modern Georgian the S2 and O3 "h-/s-" prefixes have a tendency to fade away.
  • However, Packard shortened the sweep to fade away at mid-door.

  • In the 1970s, the leading coal and textile industries began to fade away and unemployment rates increased rapidly.
  • Not wanting the "Jolly Rogers" insignia to fade away from U.S.
  • In 1921 the scheme was allowed to fade away.
  • And we believe it's better to burn out than to fade away".
  • Since this episode, the abuse that Meg receives begins to fade away as a storyline.

  • The idea of creating a state based on Mormonism began to fade away after the coming of the railroad, which opened the territory to many non-Mormon settlers, particularly in the western areas of the territory.
  • Relaxed Muscle seemed to fade away after their album release in 2003.
  • With Keefe no longer in charge of ownership, general management and coaching duties, the Lumber Kings' success began to fade away, despite making the league finals in 2015, losing to Carleton Place; and failing to qualify for the playoffs for the first time in 13 years in 2017.
Advertisement
© dict.cc Swedish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!