dict.cc | to not let the grass grow under one's feet

Translation for 'to not let the grass grow under one's feet' from English to Swedish

	att inte låta gräset gro under fötterna `[idiom]`	to not let the grass grow under one's feet `[idiom]`
Partial Matches
	torrskott `{adv}` `[torrfotat]`	without getting one's feet wet
	unverified (ända) ut i fingerspetsarna `{adv}`	to the tips of one's fingers `[idiom]`
	med nöd och näppe `{adv}` `[idiom]`	by the skin of one's teeth `[idiom]`
	idiom att känna ngt. som sin egen ficka	to know sth. like the back of one's hand
	rynkor `{pl}` kring ögonen `[yttre hörn]`	crow's feet
	bot.mat.T svartrot `{u}` `[Scorzonera humilis]`	viper's grass
	Låt oss gå!	Let's go!
	Nu räcker det för i dag.	Let's call it a day.
	Låt oss sätta punkt här.	Let's call it a day.
	Nu lägger vi av för dagen.	Let's call it a day.
	litt.F Mord på ljusa dagen	Evil under the Sun `[Agatha Christie]`
	att lägga sig under kniven `[vard.]` `[idiom]`	to go under the knife `[coll.]` `[idiom]`
	långt därifrån `{adv}` `[inte det ringaste]`	not in the least `[idiom]`
	idiom att inte ha den blekaste aning	to not have the foggiest idea
	idiom att inte se skogen för alla / bara träd / träden / trän	to not see the wood / forest for the trees
	i tonåren	in one's teens
	att hålla tummarna	to cross one's fingers
	att himla med ögonen	to roll one's eyes
	att snyta sig	to blow one's nose
	att ändra sig	to change one's mind

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'to not let the grass grow under one's feet' from English to Swedish

to not let the grass grow under one's feet [idiom]: att inte låta gräset gro under fötterna [idiom]
without getting one's feet wet: torrskott {adv} [torrfotat]
Advertisement
to the tips of one's fingers [idiom]: unverified (ända) ut i fingerspetsarna {adv}
by the skin of one's teeth [idiom]: med nöd och näppe {adv} [idiom]
to know sth. like the back of one's hand: att känna ngt. som sin egen fickaidiom
crow's feet: rynkor {pl} kring ögonen [yttre hörn]
viper's grass: svartrot {u} [Scorzonera humilis]bot.mat.T
Let's go!: Låt oss gå!
Let's call it a day.: Nu räcker det för i dag.

Låt oss sätta punkt här.

Nu lägger vi av för dagen.
Evil under the Sun [Agatha Christie]: Mord på ljusa dagenlitt.F
to go under the knife [coll.] [idiom]: att lägga sig under kniven [vard.] [idiom]
not in the least [idiom]: långt därifrån {adv} [inte det ringaste]
to not have the foggiest idea: att inte ha den blekaste aningidiom
to not see the wood / forest for the trees: att inte se skogen för alla / bara träd / träden / tränidiom
in one's teens: i tonåren
to cross one's fingers: att hålla tummarna
to roll one's eyes: att himla med ögonen
to blow one's nose: att snyta sig
to change one's mind: att ändra sig

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "to not let the grass grow under one's feet":

• English - Swedish

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!