Translation for 'wake-up' from English to Swedish

to wake sb. up

att väcka ngn.

to wake up

att vakna

---

Advertisement

wake-up call

telefonväckning {u}

• People are most likely to vomit as they become unconscious, and as they wake up.
• Etheridge wrote "I Need to Wake Up" for the film documentary "An Inconvenient Truth", which won the Oscar for Best Original Song in 2006.
• "Giotto" was commanded to wake up on 2 July 1990 when it flew by Earth in order to sling shot to its next cometary encounter.
• It fell to the third president of the Council Captain John Smith to deliver a bold and much-needed wake-up call in response to the investors in London, demanding practical laborers and craftsmen who could help make the colony more self-sufficient.
• Season 3 Episode 5 of "GLOW" "Freaky Tuesday" opens with the same Vivaldi concerto music while the character Tammé is shown struggling, with the help of pills and wine and hot showers, to wake up every morning and tamp down her back pain while continuing to perform as a wrestler each night.

• In contrast, the inhaled anesthetics have extremely short half-lives and allow the patient to wake up rapidly and predictably after surgery.
• In 2003, Capitol Records re-released the album on DVD-Audio, with the original track list, in 96k/24-bit resolution for both surround and stereo mixes, and music videos for "Wake Up Dead" and "Peace Sells".
• They black out and wake up in the emptied lobby where McCabe continues to applaud what he believes is a performance while David gets into the elevator with Ventura, who tells him what happened at the end of his real life.
• "The Vanishing Jew: A Wake-Up Call From the Book of Esther" by Michael Eisenberg looks at the Megilla from the perspective of economic philosophy and the struggle for money, power and control.
• Modern Mac hardware supports WoL functionality when the computer is in a sleep state, but it is not possible to wake up a Mac computer from a powered-off state.

• In a typical daily routine at the monastery during the 3-month vassa period, the monk will wake up before dawn and will begin the day with group chanting and meditation.
• The death of Dale Earnhardt has been seen as a "wake-up" call for NASCAR.
• In mid-2012 Toronto-based theatre company Frolick performed an adaptation of the strip into "Adventures in Slumberland", a multimedia show featuring puppets large and small and a score that included as a refrain "Wake Up Little Nemo", set to the tune of The Everly Brothers' 1957 hit "Wake Up Little Susie".
• Lucian also records an otherwise unattested myth where a pretty young girl called Muia becomes Selene's rival for Endymion's affections; the chatty maiden would endlessly talk to him while he slept, causing him to wake up.
• "Every day I wake up and I think 'Oh God, I've burnt a million quid and everyone thinks it's wrong [...] , Cauty told him.

• Today, many humans wake up with an alarm clock; Many sleep quite differently on workdays versus days off, a pattern which can lead to chronic circadian desynchronization.