Translation for 'the same' from English to Ukrainian

(the) same

однаковий {adj}

---

all the same [nevertheless]

все ж {adv}

все-таки {adv}

все ж таки {adv}

---

Advertisement

at the same time

одночасно {adv}

at the same time [nevertheless]

проте {adv}

of the same name [postpos.]

однойменний {adj}

---

same

однаковий {adj}

same-gender

одностатевий {adj}

same-sex

одностатевий {adj}

same-sex marriage

одностатевий шлюб {ч}юр.

to the right

направо {adv}

праворуч {adv}

(the) good

добро {с}реліг.філос.

the usual

звичне {с}

to the left

вліво {adv}

наліво {adv}

The Hague

Гаага {ж}геогр.

the unknown

невідоме {с}

(the) Yukon

Юкон {ч}геогр.

the Netherlands

Нідерланди {мн} <.nl>геогр.

The Bull <♉> [Taurus]

телець {ч} [знак зодіаку]астр.езот.

to the benefit of

в інтересах {prep}

at the maximum

максимально {adv}

all the way

до упору {adv}тех.

in the meantime

між тим {adv}

in (the) summer

влітку {adv}

• In the second example CH3COOH undergoes the same transformation, in this case donating a proton to ammonia (NH3), but does not relate to the Arrhenius definition of an acid because the reaction does not produce hydronium.
• This field uses much of the same technology and equipment as home automation for security, entertainment, and energy conservation but tailors it towards elderly and disabled users.
• The result for the case of "review improvidently granted" is effectively the same as affirmed, but without that extra higher court stamp of approval.
• compounds of the same chemical formula, e.g., pentane and isopentane.
• The number of degrees of freedom "DF" can be partitioned in a similar way: one of these components (that for error) specifies a chi-squared distribution which describes the associated sum of squares, while the same is true for "treatments" if there is no treatment effect.

• In the same countries today, the figure is less than 10%.
• Its political system was modernized in 1993 after the Andorran constitutional referendum, when the constitution was drafted by the co-princes and the General Council and approved on 14 March The same year, Andorra became a member of the United Nations and the Council of Europe.
• They also believed that music was delegated to the same mathematical laws of harmony as the mechanics of the cosmos, evolving into an idea known as the music of the spheres.
• They wrote another constitution in 1875, and the legislature passed the Blaine Amendment, prohibiting public money from being used to finance religious-affiliated schools. The same year, legislation was approved that called for racially segregated schools.
• ASCII was incorporated into the Unicode (1991) character set as the first 128 symbols, so the 7-bit ASCII characters have the same numeric codes in both sets.

• Although those who practiced Neidan prioritized meditation over external alchemical strategies, many of the same elixirs and constituents from previous Daoist alchemical schools of thought continued to be utilized in tandem with meditation.
• 1 John 4 states that for one to love God one must love his fellowman, and that hatred of one's fellowman is the same as hatred of God.
• This time scale is expressed in the form of tables of differences UTC − UTC("k") (equal to TAI − TAI("k")) for each participating institution "k". The same circular also gives tables of TAI − TA("k"), for the various unsynchronised atomic time scales.
• Julia MacRae Books published an "Animalia" colouring book in 2008. H. N. Abrams also published a wall calendar colouring book version for children the same year.