Translation for 'overstep' from English to Ukrainian

to overstep sth. [mostly fig.] [limits etc.]

перевищувати щось [недок.]

• Wealthy "timawa" who overstep their class and act like "tumao" were derided as "timindok" ("big banana").
• He also noted that the amendment did not actually prevent anyone from election since it only prevents prospective fourth-termers from being printed on the ballot, not from being written in, and therefore did not overstep the qualifications clause of the federal Constitution.
• "T-G-T" which means to "cross the limits, overstep boundaries," or "to rebel."
• He responds to critics who feared that the clause would allow the government to overstep its powers that the people would have the same redress to this as to any occasion on which the legislature abused its powers: the balance of the executive and legislative branches, and the potential to remove the offending legislators via the ballot box.
• She said: "There is never room for rudeness and sometimes you can overstep the line...

• Elizabeth encouraged his writing, but Harington was inclined to overstep the mark in his somewhat Rabelaisian and occasionally risqué pieces.
• President Armen Sarkissian called on his compatriots to remain peaceful, because it would be unacceptable to "overstep political and moral boundaries, escalate the situation and foment hatred and enmity".
• Aisha Buhari surprised Nigerians when she made it known that her role as the wife of the president of Nigeria will be limited to whatever is constitutionally recognized, and she promised not to overstep.
• An overstep is a structural discontinuity between two approximately parallel overlapping or underlapping geological faults.
• The scale includes infrareds and ultraviolets, discards colour as being part of a colour wheel and ignores musical/logarithmic perception so it can overstep the limits of human perception.

• Richards, founding director of Pennsylvania State University's Pennsylvania Center for the First Amendment, felt Gibbons' "did overstep her bounds a little bit" adding that even if the blog was defamatory the correct action was to sue for libel not block the speech.
• Women have expressed feeling uncomfortable on the dance floor and in the community, especially with men who overstep intimacy, bringing unwanted sexual energy into the connection.
• 22 National rules which guarantee women absolute and unconditional priority for appointment or promotion go beyond promoting equal opportunities and overstep the limits of the exception in article 2(4) of Directive (76/207/E.E.C.).
• One criticism levelled against the ground of review is that it has the potential of allowing the court to overstep the scope of its power. Consequently, this erodes "tribunal autonomy".
• The Jurassic-Cretaceous tectonic structure was later changed by various types of the overstep complexes: the Central Carpathian Paleogene Basin, Buda Paleogene Basin, Vienna Basin (Neogene, pull-apart type), Pannonian Basin (or the Danube Basin), and the volcanic complexes: Neogene volcanics of Carpathians (or just Neovolcanis).

• ” He warns her not to overstep the boundaries. But she pooh-poohs this warning and accompanies her boyfriend John to Mombasa for a week against her parents’ expressed wishes.