Translation for 'to gather sth up' from English to Ukrainian

to gather sth. up

визбирувати щось

---

to gather

збирати [недок.]

Advertisement

to sum sth. up

підсумувати щось [док.]

to add sth. up

підсумувати щось [док.]

to set sth. up

влаштовувати щось [недок.]

to liven sth. up

оживити щось [док.]

to make up for sth.

компенсувати щось [док./недок.]

check-up

огляд {ч}мед.

call-up

призов {ч}спорт.

to blow up

вибухати [недок.]

to straighten up

випростовуватися [недок.]

to dam up

загачувати [недок.]

made-up

вигаданий {adj}

to get up

устати [док.]

to stand up

устати [док.]

to swell (up)

наростати [недок.]

built-up

складений {adj}

to bristle up

рясніти [недок.]

to soak up

поглинати [недок.]

to swallow (up)

проковтнути [док.]

поглинати [недок.]

• After the attack on Fort Sumter, the ship's company was ordered to gather up or destroy U.S.
• Philip was able to gather up the survivors and retreat to Thessaly.
• Unable to remove the Dynamic Family's micro-transmitters from the Black Terror, Green Lama decides to send Black Terror across the globe to gather up the newly released superheroes as they appear and bring them back to New Shangri-La.
• When the display needs to be changed, the driver/operator/conductor turns a handle/crank—or holds a switch if the sign mechanism is motorized—which engages one roller to gather up the blind and disengages the other, until the desired display is found.
• Later when she learns that Ash is back to his old self again both she and Ash decide to gather up the pages of the book and finish off the Evil.

• Dolci had to sit by and watch as government forces took off with many of the commune's children, and had to gather up all his energy in the building of a new Nomadelphia.
• Although these matches used to gather up tens of thousands and even more fans to the stadiums, the infamous record was established this season when there was only a few thousand spectators on the Partizan stadium, since the rival fans also agreed to boycott the derby (but for other reasons).
• The prisoner says to gather up his outfit and meet him at the live oak.
• The three-banded armadillo has a long, sticky, straw-like pink tongue that allows it to gather up and eat many different species of insects, typically ants and termites.
• It remained to gather up the harvest and get it to market.

• These never gained much popularity because only a bare printed circuit board was made available and builders had to gather up a large number of components.
• Later, balers were made mobile, with a 'pickup' to gather up the hay and feed it into the chamber.
• As in a "secrétaire à abattant," or fall front desk, the main working surface or desktop is hinged and lifted completely from the horizontal to the vertical in order to lock up the desk, forcing the user to gather up and store all papers and implements beforehand.
• The snake told his father to gather up all the pits he could find and sow them in the orchard; when they sprang up, all the fruits were gold.
• Wilson's charm is not limitless, however; in the episode "The Two and a Half Feathers", Wilson clashes several times with one of the serving ladies during lunch at the British Restaurant; the serving lady is clearly unimpressed with Wilson's upper-class manner of speech (calling it "lah-de-dah talk"), and even referring to Wilson as a "capitalist lackey" when he leaves his dirty dishes behind for her to gather up.

• "He saw and understood, no man better, from what infinitely varied and minute sources the history of a nation's life was to be drawn; that the only safe rule was to gather up all the fragments so that nothing be lost."