Translation for 'to ruin sth' from English to Ukrainian

to ruin sth. [landscape, townscape, looks]

зіпсувати щось [док.]

спотворити щось [док.]

---

Advertisement

ruin

руїна {ж}

castle ruin

руїна {ж}арх.

to taste sth.

скуштувати щось [док.] [їжу]

to detangle sth.

розмотати щось [док.]

to discuss sth.

обговорювати щось [недок.]

to dread sth.

страшитися чогось [недок.]

to plait sth.

сплітати щось [недок.]

to weave sth.

сплітати щось [недок.]

to braid sth.

сплітати щось [недок.]

to recoup sth.

компенсувати щось [док./недок.]

to unroll sth.

розкочувати щось [недок.]

to damage sth.

пошкоджувати щось [недок.]

to dispute sth.

оспорювати щось [недок.]

to gainsay sth.

оспорювати щось [недок.]

to alter sth.

змінити щось [док.]

to change sth.

змінити щось [док.]

to neglect sth.

пропускати щось [недок.]

to divide sth.

розподіляти щось [недок.]

to apportion sth.

розподіляти щось [недок.]

to adjust sth.

коректувати щось [недок.]електроттех.

• Their second duo album, "The Road to Ruin", was released in November 1970.
• He ends up successfully executing an elaborate plan to ruin her establishment.
• She joined Gambit's squad in an attempt to ruin his relationship with Rogue.
• The main story lines included a custody battle between Steven and Blake over Steven and Sammy Jo's son Danny, and a false accusation of illegal weapons dealings orchestrated by Alexis to ruin Blake's financial empire.
• Carey’s big band, the Jeffersonians, appeared in the silent films "The Legion of the Condemned" and "The Road to Ruin" (both 1928).

• He has produced numerous bands including Rockets to Ruin, the Luchagors in 2007 with former wrestler Amy "Lita" Dumas and Atlantic Records stoner metal band Godspeed.
• His death, unfortunately fatal, led to ruin not only his progeny and the kingdom, but showered him of innumerable evils throughout the Italy.
• The court records and depositions that were kept with the court case threatened to ruin Cody's respectability and credibility.
• Studio executive Sherry Lansing was reportedly furious with Myers and threatened to ruin his life and career if he did not immediately produce a new script.
• In the "Tavola Ritonda", Camelot falls to ruin after the death of Arthur.

• The two argue in the street with Carrie accusing him of turning up whenever she's happy to ruin things for her.
• Hunsecker (portrayed by Lancaster and based on Walter Winchell) who uses his connections to ruin his sister's relationship with a man he deems unworthy of her.
• All seems to be going well for Orphée until Public Opinion catches up with him, and threatens to ruin his violin teaching career unless he goes to rescue his wife. Orphée reluctantly agrees.
• The unsupportive wife of Hank Rearden, who dislikes his habits and (secretly at first) seeks to ruin Rearden to prove her own value.
• On the morning of the Pontiff's visit, Shea Stadium was awash in torrential rain, causing ankle-deep mud puddles, and threatened to ruin the event.

• There is wilful defamation when the offender knows the falsity of his/her allegations and intentionally looks to ruin the reputation of one's victim (see Articles 174-1 and 174–2).
• He knows that disaster will strike, life will be over, if Jackie tries to do the job; he refuses to let Jackie lead them both to ruin.
• Priene and Myus had lost their harbors by the Roman era, and Miletus itself became an inland town in the early Christian era; all three were abandoned to ruin as their economies were strangled by the lack of access to the sea.