Translation for 'to' from English to Ukrainian

Tonga <.to>

Тонга {ж}геогр.

---

according to

згідно {prep}

Advertisement

compared to

в порівнянні з {prep}

contrary to

попри {prep}

усупереч {prep}

всупереч {prep}

due to

через {prep}

from ... to

від ... до

next to

поруч з {prep}

pursuant to

згідно {prep}

---

to appeal to sb.

звертатися до когось [недок.]

to aspire to sth.

домагатися чогось [недок.]

to have to

мусити [недок.]

to testify to sth. [attest]

свідчити про щось [недок.]

---

approach to sth. [way of dealing with sth.]

обходження {с} з чимось

to-do list

список {ч} справ

---

according to studies

згідно з дослідженнями {adv}

impermeable to water

водонепроникний {adj}

in addition to

до того ж {adv}

in comparison to

в порівнянні з {prep}

prone to failure [postpos.]

схильний до помилок {adj}

ready-to-eat

готовий до споживання {adj}гастр.

so to say

мовляв {adv}

so to speak

мовляв {adv}

up to now

досі {adv}

up-to-date

сучасний {adj}

well-to-do

безбідний {adj}

---

to be exposed to sth.

наражатися чомусь [недок.]

to come to grief [to fail]

зазнати невдачі [док.]

to go to sleep

засинати [недок.]

to intend to do sth.

задумати щось [док.]

to set sth. to music

покласти щось на музику [док.]муз.

to shatter sth. to pieces

трощити щось [недок.]

to tell sb. to do sth.

наказати комусь щось [док.]

---

ability to work

працездатність {ж}

right to work

unverified право {с} на працю

roadmap to peace

мирний план {ч}політ.

---

(to) somewhere (or other)

кудись {adv}

from time to time

часом {adv}

інколи {adv}

подеколи {adv}

періодично {adv}

епізодично {adv}

час від часу {adv}

Nice to meet you.

Дуже приємно.

up to this point [up to now]

досі {adv}

Would you like to ... ?

Ви хотіли б ... ?

---

to be about to do sth.

збиратися щось зробити

to be going to do sth. [to be on the point of doing sth.]

збиратися щось зробити

to come to life again

ожити [док.]

to do / pay homage to sb./sth.

віддавати комусь шану [недок.]

to prove (to be) true

підтверджуватися [недок.]

to start to deal with sth. [start to do sth.]

зважитися [док.]

---

pretender to the throne

претендент {ч} на трон

---

It's a quarter to two.

Зараз чверть на другу.

---

to have the courage to do sth.

посміти щось [док.]

to raise to a higher power

підносити до степеня [недок.]мат.

---

The Tiger Who Came to Tea [Judith Kerr]

До нас на чай заходив тигр! [Джудіт Керр]літ.F

• Experts in the Muskogean languages have not found any evidence to support such a translation.
• Italic type is commonly used to mark emphasis or more generally to distinguish one part of a text from the rest (set in Roman type).
• is the measure of the diffuse reflection of solar radiation out of the total solar radiation and measured on a scale from 0, corresponding to a black body that absorbs all incident radiation, to 1, corresponding to a body that reflects all incident radiation.
• Anarchists employ a diversity of tactics in order to meet their ideal ends which can be broadly separated into revolutionary and evolutionary tactics; there is significant overlap between the two, which are merely descriptive.