Translation for 'without loss' from English to Ukrainian

without loss

без втрат {adj} {adv}

---

loss-free

без втрат {adj}

biodiversity loss

втрата {ж} біорізноманіттябіол.екол.

blood loss

втрата {ж} крові

hearing loss

втрата {ж} слухумед.

hair loss

облисіння {с}мед.

olfactory loss

втрата {ж} нюхумед.

loss [defeat]

поразка {ж}політ.спорт.

pregnancy loss

викидень {ч}мед.

loss of time

втрата {ж} часу

loss of hearing

втрата {ж} слухумед.

loss of blood

втрата {ж} крові

loss of hair

облисіння {с}мед.

loss of biodiversity

втрата {ж} біорізноманіттябіол.екол.

loss of smell

втрата {ж} нюхумед.

without delay

негайно {adv}

невідкладно {adv}

without success

безуспішно {adv}

without doubt

без сумніву {adv}

безсумнівно {adv}

without exception

без винятку {adv}

• Programmers may also incorrectly assume that a pointer can be converted to an integer without loss of information, which may work on (some) 32-bit computers, but fail on 64-bit computers with 64-bit pointers and 32-bit integers.
• From the theory of MDPs it is known that, without loss of generality, the search can be restricted to the set of so-called "stationary" policies.
• Windows 98 introduced a utility to convert existing hard disks from FAT16 to FAT32 without loss of data.
• Whether spherical or ellipsoidal, the principles discussed hold without loss of generality.
• The shares in Pennsylvania's Jessop Steel Co were disposed of without loss.

• The halogen lamp can operate its filament at a higher temperature than a standard gas filled lamp of similar power without loss of operating life.
• Apparently the party thought that traditional Republican strength in the areas affected by crop failure and low prices could accommodate a mild rebellion without loss of the section's electoral votes.
• 8 MHz without loss of video. The processor was changed to the 68B09E and the PIA was changed to the 68B21, which are 2 MHz parts.
• SVG images can thus be scaled in size without loss of quality, and SVG files can be searched, indexed, scripted, and compressed.
• The Company retook the island in May 1673 without loss of life and reinforced it with 250 troops.

• In 1671, the Pope published an edict by which he declared that "a noble might be a merchant without loss of his nobility, provided always that he did not sell by retail".
• Conversely, suppose a circuit in NC1 is given. Without loss of generality, assume it uses only AND and NOT gates.
• In one encounter, 13 Zeros shot down 27 I-15s and I-16s in under three minutes without loss.
• On 16 February, L 3 and L 4 were lost owing to a combination of engine failure and high winds, L 3 crashing on the Danish island of Fanø without loss of life and L 4 coming down at Blaavands Huk; eleven crew escaped from the forward gondola, after which the lightened airship with four crew members remaining in the aft engine car was blown out to sea and lost.
• RELAX NG schemas may be written in either an XML based syntax or a more compact non-XML syntax; the two syntaxes are isomorphic and James Clark's conversion tool—Trang—can convert between them without loss of information.

• To construct a profinite group one needs a system of finite groups and group homomorphisms between them. Without loss of generality, these homomorphisms can be assumed to be surjective, in which case the finite groups will appear as quotient groups of the resulting profinite group; in a sense, these quotients approximate the profinite group.
• For the purpose of the proof, we will assume without loss of generality that [...] and [...].
• Assume without loss of generality a plane of incidence in the [...] plane [...].
• we have without loss of generality considered the polarization to be in the [...] direction so that we now solve a scalar equation for [...].