Translation for 'avantura' from Croatian to English

avantura {f}

adventure

---

jednonoćna avantura {f}

one-night stand [coll.]

• Grim Fandango je računalna igra, avantura izdana od LucasArtsa 1998. godine. To je prva avantura od LucasArtsa koja se odvija u 3D grafičkom okruženju.
• Zabilježena je kratka avantura u HNK Segesti iz Siska gdje je vodio klub tek 1 utakmicu.
• "Da Vinci Code" je akcijska/avantura igra u trećem licu. Priča je kao i u knjizi, a ne u filmu, no posjećujete i neke lokacije koje nisu bile niti u filmu, niti u knjizi.
• Osim avantura obitelji Vragec, pratimo i živote njihovih prijatelja, neprijatelja, ljubavnih interesa i susjeda.
• Serija prati nezgode ciničnog ludog znanstvenika "Ricka Sancheza" i njegovog dobrodušnog, ali uzrujanog unuka "Mortyja Smitha", koji su svoje vrijeme podijelili između domaćeg života i međudimenzionalnih avantura.

• 2. „Indokineska avantura“ – Atelje „Info Zona“, Split, 27.05.2016.
• Najpoznatiji je po svom autobiografskom romanu L'Aventure ambiguë' "(Dvosmislena avantura) (1961.), koji je osvojio književnu nagradu Grand Prix littéraire d’Afrique 1962.
• Zbog ljubavnih avantura došao je u sukob sa svojom suprugom, kraljicom Natalijom. Nakon brojnih peripetija, došlo je do pravno sumnjivoga razvoda 1888. godine.
• Popularne su i ekranizacije detektivskih romana Borisa Akunjina, čija je radnja smještena u predrevolucijsku Rusiju i razvija se oko avantura Erasta Fandorina: "Azazel" (2002.), "Turski gambit" (2005.) i "Državni savjetnik" (2005.).
• Zduhač znači avantura (srp. Здухач значи авантура) je srpski film iz 2011. godine. Režirao ga je Milorad Milinković. Film je svoju premijeru imao 5. travnja 2011. godine.

• Richard Corliss iz časopisa "Time" shvaća da se mnogim kritičarima film nije svidio, ali je njemu "akcijska avantura punog gasa" koja je "vrlo gledljiva u 2D".
• Priče o Cortu Malteseu kreću se od povijesnih avantura do okultnih dijelova snova.
• Ova avantura je svojevrstan remake stripa pod istim nazivom koji je kod vjernih obožavatelja stekao gotovo kultni status.
• Romantična avantura počinje u zabačenom mediteranskom hotelu "Vila Dona", koji vode Donna Sheridan (Meryl Streep), njena kći jedinica Sophie (Amanda Seyfried) i njen zaručnik Sky (Dominic Cooper).
• Colorado Boat je još jedna u nizu vodenih obiteljskih avantura u Gardalandu. Vožnja je predviđena za četiri osobe u kanuu.

• ("Otok slavnih: Gusarska avantura"), showu sličnom "Survivoru".
• Neki od njegovih kasnijih filmova su "Vikinzi", "Feniksov let" (1965.), "Dvanaestorica žigosanih" (1967.), "Divlja horda" (1969.), "Posejdonova avantura" (1972.) i "Crna rupa" (1979.).
• Zamišljen je kao serija od pet epizodnih avantura - prvi dio izašao je 7.