Translation for 'zahvalan' from Croatian to English

zahvalan {adj}

thankful

grateful

• Bio je zahvalan Hagridu pa je zabranio svojoj djeci da ga napadnu i pojedu (ali zabrana se nije odnosila na nikoga drugog što su Harry, Ron i Očnjak doznali na teži način u "Odaji Tajni").
• Uistinu mi je drago čuti se s vama, moja braćo hrvatski izviđaći, vrlo sam vam zahvalan na čestitkama pvodom mog rođendana.
• Brnčić je bio zahvalan kao igrač kojeg se moglo staviti na bilo koju poziciju u obrani.
• Dobby ostaje zahvalan Harryju i čak ga štiti od Luciusova ispada bijesa.
• To je možda zato što im je zahvalan što su mu dali ideju.

• Bio bih vam zahvalan ako biste s ovom deklaracijom upoznali cionističku federaciju.
• I ja pred tim čudom stojim zahvalan.
• Prema legendi, Aleksandr Suvorov je bio zahvalan Hanibalu što je mogao odabrati vojnu karijeru jer je uvjerio njegova oca da mu popusti.
• Otac Pallotti je bio zahvalan Bogu za toliko mnoštvo revnih i velikodušnih suradnika, ali je ipak jedna stvar manjkala da njegova radost bude potpuna.
• Tony kaže sinu kako bi trebao biti zahvalan majci jer bi on bio stroži s njim.

• Sal biva razočaran odlukom, ali mu Paulie kaže kako bi trebao biti zahvalan jer je dobio i toliko.
• Paulie se isprva uvrijedi Tonyjevom ponudom, a zatim postaje iznimno zahvalan.
• Zbog svojih karakteristika kao grožđe i činjenice da se relativno lako suši jako je zahvalan kultivar za proizvodnju prošeka, u čijem je sastavu u prošlosti bio nezaobilazan.
• M82 je veoma zahvalan objekt za promatranje. Malo teže ju je uloviti u dvogledu zbog manjih dimenzija.
• Umjesto da bude zahvalan, poželio je Heru, Zeusovu ženu.

• Ambiorix je zajedno sa starim Catuvoleus bio vladar plemena Eburona (na današnjem području Belgije), a kada su Rimljani došli na područje njegovog plemena radi gradnje tvrđave u kojoj će prezimiti Ambiorix ih je dočekao raširenih ruku predstavljajući se kao prijatelj zahvalan na prijašnjoj pomoći njegovom narodu.
• S potonjom ga je na početku njihove veze upoznao Visconti, a zahvalan joj je jer mu je prilikom njegovog prvog dolaska u Pariz darovala 12 originalnih Matisseovih crteža balerina od čije je prodaje preživio jedno dugotrajno i financijski teško razdoblje.