Translation for 'úgyszintén' from Hungarian to English

úgyszintén {adv}

also

as well

too [as well, also]

• Egy amerikai fiatalembernek úgyszintén volt látomása 1995 óta sokszor Marylandben, ahol a látomás asszonya ugyancsak Minden Népek Asszonyának mutatkozott be.
• Későbbi utóda, Sándor herceg úgyszintén Montenegró fővárosában, Cetinjében látta meg a napvilágot.
• a macOS úgyszintén rendelkezik ilyennel, ez az Engedélyeztetési Szolgáltatás (Authorization Services).
• Ezeken kívül is jelentek meg dolgozatai, melyek nem vonatkoznak hazánkra, úgyszintén értekezései a Linnaei Selecta examoenitatibus- és a Prager Gelehrt. Nachrichtenben.
• A magyar változatot 2002-ben vetítette a TV2, majd később ismételni kezdte a Cartoon Network. Magyar nyelven úgyszintén 2005-től ismételte a Boomerang.

• Leone filmjében úgyszintén sor került katonák lekaszabolására az aranyért, akárcsak itt, de ellentétben az előzővel, Floriónál harc bontakozik ki és nem mészárlás.
• Amennyiben interlaced anyagunk zavaróan sávos, úgyszintén ajánlott a Deinterlace használata.
• A kanadai egydolláros érmét (a "loonie"-t) egy szabályos tizenegyszög alapú hasábra mintázták. Az indiai kétrúpiást úgyszintén.
• Az Übelbachba vezető Lokalbahnon egykori svájci villamos motorkocsik közlekednek. A Bad Gleichenbergbe vezető vonalon úgyszintén villamos motorkocsik üzemelnek.
• Marshall 2004-es albumán, "White People-ön" a Handsome Boy Modeling School hallható, Howe Gelb a Giant Sand-tól, az ő mellékes projektjén a "The Band of Blacky Ranchette"-n úgyszintén együtt dolgozott vele.

• Szakterületek szerinti hatalommegosztás például az igazságszolgáltatáson belül az alkotmánybíróság, bíróság és az ügyészség szétválasztása úgyszintén a végrehajtó hatalmon belüli szakterületek létrehozásával.
• Munkáinak egy része (epigrammái) ma is kéziratban van, úgyszintén az "Institutio grammaticae graecae Viennae tradita," melyet a Bécsi Császári Könyvtárban őriztek.
• A "vend" népnév, ami úgyszintén a 18. század végén kezdett terjedni, a német "wendisch" és "windisch" szavakból származik. Az osztrák területeken ugyanis így hívták a szlovéneket.
• A falu úgyszintén 1972-ben, a víztározó feltöltésével szűnt meg létezni.
• Ugyanezen kiadó 1990-ben megjelentetett "Magyarország autóatlasza" a Nagykáta-Tápióbicske közti szakaszát kiépített, pormentes útként tünteti fel, további szakaszát azonban úgyszintén földút jelöléssel szerepelteti.

• A 2014 augusztusában megrendezett Európa-bajnokságon minden számában aranyérmet nyert, a váltóval úgyszintén, Chris Walker-Hebborn, Jemma Lowe és Francesca Halsall csapattársaként.
• A család rangját és nevét az egyetlen fiú örökös János örökítette tovább, akinek 2 fia és 1 lánya született úgyszintén Pozsonyban.
• Mint vendégelőadó úgyszintén Bécsben, Grazban, Ljubljanában, Zágrábban, Budapesten és más európai egyetemeken.
• A kvarckristályok, úgyszintén csiszolt kvarcok tökéletesen üvegfényűek.
• Kutatási területe a jogelmélet valamennyi területét felöleli; az 1990-es évektől munkálkodik a jogi kultúrák összehasonlító tanulmányozásán és a magyar rendszerváltás jogfilozófiai kritikáján úgyszintén.