Advertisement
 Translation for 'üldös' from Hungarian to English
NOUN   üldözés | üldözést | üldözések | üldözése
üldözés {noun}pursuit
pol.
üldözés {noun}
persecution
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'üldös' from Hungarian to English

üldözés {noun}
pursuit

persecutionpol.
Advertisement
Usage Examples Hungarian
  • Pál a hagyomány szerint - nem bizonyított - 4. missziós útja során Hispániában is hirdette az evangéliumot, mielőtt a nérói üldözés áldozatául esett Rómában (65-67 körül).
  • A másik változat szerint Hüllosz ölte meg üldözés közben, Alkméné pedig kiszúrta a halott szemeit.
  • A kép töredékessége ellenére nagy valószínűséggel a Szent László-legenda kis részlete látható, az üldözés csatajelenete, amikor a magyar sereg beéri a menekülő kunokat.
  • Az üldözés végét a Calton Road-on, a Waverly Station bejáratához közel forgatták.
  • Az üldözés szétszórta őket, de az 1520-as években még mindig elítéltek eretnekséggel vádolt szerzeteseket.

  • A folyamatos üldözés és zaklatás végeredményeként lezajló nagy vándorlás következtében feledésbe merült ez a rövid életű, de fontos nyelv a 14. században.
  • A két ügynök egy autós üldözés után egy temetésen köt ki – ugyanis sajnos kiderül, hogy rossz halottaskocsit követtek.
  • A litván címer – vagyis az „üldözés” – egy páncélos középkori lovagot ábrázol egy vágtázó lovon, kivont karddal a feje felett.
  • A legjelentősebb jelenet a végső üldözés, amikor Griffith kiterjesztett párhuzamos vágással, váltakozva mutatja be a támadókat és a Klán közeledését.
  • Miután Troubridge az üldözés megszakítása mellett döntött, a németek nyomában haladó "Gloucester" magára maradt.

  • A 2010-es években mintegy 100 millió keresztényt érint közvetlenül az erőszakos vallási üldözés, így (mérete és térítő jellege miatt) a kereszténységet tarthatjuk a legnagyobb mértékben üldözött vallásnak.
  • Umberto Eco regénye, "A Rózsa neve" a fraticellik elleni üldözés alapján íródott.
  • 2013 szeptemberében Annaberg közelében egy feltételezett orvvadász üldözés közben megölt három rendőrt és egy mentőst, majd később öngyilkos lett.
  • A lányok és Lomax között autós üldözés indul. Bennie elkapja Jane-t és elviszi a banda tanyájára.
  • Az üldözés Amszterdamban folytatódik, bár először Darius egy jelet hagy a feleségének: egy csokor tulipánt és egy sapkát helyez el egy óratorony párkányán, ahova a neje éppen rálát a börtöncellája ablakából.

  • 1948-ban már láthatóan gyülekeztek az üldözés fellegei.
  • Sok bennük a kaland, az összeesküvés, az üldözés; és nem hiányzik, hanem hangsúllyal jelen van az egyén.
  • Ján Vojtaššák [...] szlovák katolikus pap, a Szepesi egyházmegye első szlovák püspöke, kommunista üldözés áldozata.
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!