Translation for '.az' from Hungarian to English

az

that

the

---

az utcán {adv}

in the street

Advertisement

Ki az?

Who is there?

---

az esküdtek {pl}

the jury {sg} [the jurors collectively]jog

---

az elsősorban érdekeltek

those most directly affected

Az eső elállt.

The rain is over.

It has stopped raining.

Az idő lejárt.

Time's up.idióma

Time is up.idióma

Az idő pénz.

Time is money.

az igazat megmondva {adv}

quite frankly

to be honest

az igazat megvallva {adv}

quite frankly

to be honest

az illendőség kedvéért {adv}

for decency's sake

Dörög az ég.

It is thundering.

ebben az esetben

in that case

Esik az eső.

It is raining.

Mennyi az idő?

What time is it?útiszó

What is the time?útiszó

soha az életben {adv}

never ever

Szorít az idő.

Time presses.

Time is of the essence.

vkinek elmagyarázni az utat [infin.]

to tell sb. the way

---

az idegeire megy

to jar on the nerves

az idegeire megy vkinek

to get on sb.'s nervesidióma

becsapja az ajtót

to slam the door

to slam the door shut

beleüti az orrát vmibe

to poke one's nose into sth.

elmegy az esze

to lose one's mind

elveszti az eszméletét

to pass out

to lose consciousness

to become unconscious

érzi az ízét

to savor [Am.]

to savour [Br.]

felfrissíti vkinek az emlékezetét

to jog sb.'s memory

megteremti az előfeltétel(eke)t vmihez

unverified to set the stage for sth.

szemerkél az eső

to drizzlemeteo.

szörföl az interneten

to surf the webinternet

to surf on the internetinternet

---

az alsóház tagja {noun}

unverified commoner

Az Apokalipszis lovasai {noun}

Four Horsemen {pl} of the Apocalypsevallás

az érdekelt felek {noun}

the interested parties

az ígéret földje {noun}

unverified the Promised Landbibl.

az utolsó vacsora {noun}

The Last Suppervallás

---

az én vmim/vkim {pron}

unverified my

az óramutató járásával ellentétesen {adv}

counter-clockwise

anticlockwise [Br.]

Az ördög vigyen el!

To hell with you!idióma

Hogy létezik az, hogy ...

How come ... ?

Kiköpött mása az apjának.

He's the spitting image of his father.

könnyű, mint az egyszeregy

(as) easy as ABC [coll.]idióma

---

helyén van az esze

to have one's head screwed on (the right way) [coll.]

---

Az Apokalipszis négy lovasa {noun}

Four Horsemen {pl} of the Apocalypsevallás

---

Amelyik kutya ugat, az nem harap.

Barking dogs seldom bite.közm.

Az alma nem esik messze a fájától.

As the tree, so the fruit.idióma

Az idő a legjobb tanácsadó.

Time will tell.közm.

az óramutató járásával megegyező irányban {adj} {adv}

clockwise

Evés közben jön meg az étvágy.

Appetite comes with eating.közm.

---

Az élet küszöbén [Ingmar Bergman]

unverified Brink of Life [US title]filmF

unverified So Close to Life [UK title]filmF

Az ifjú Werther szenvedései [Johann Wolfgang von Goethe]

The Sorrows of Young Wertheriro.F

Az ördög szeme [Ingmar Bergman]

unverified The Devil's EyefilmF

Az ügynök halála

unverified Death of a Salesman [Arthur Miller]iro.színF

Az új élet [Orhan Pamuk]

The New Lifeiro.F

• • Hikmet Ibrahimov – Director of the Leasing Operations Department and Member of the Executive Board of the Unileasing leasing company (www.unileasing.az).
• The first news website for LGBTQIA+ people in Azerbaijan was launched by Ruslan Balukhin on 25 May 2011: gay.az.
• XLIII.az. Genus "Similaria" Prószyn’ski, 1992 Comments: Monotypic Genus and endemic to India.
• 1.    "Farhad Abdullayev — Chairman". http://constcourt.gov.az/structure/19 Constitutional Court of Azerbaijan. Archived from the original on 18 November 2020. Retrieved on 18 November 2020.
• Since 2004, he has been the coordinator of the azerbaijan.az project of the Heydar Aliyev Foundation. In 2014, he was promoted to head of the foundation's Humanitarian Programs Department.

  ---

• His writings and works have been published on kulis.az, qafqazinfo.az, qaynar.info, oxuzali.az and other web-sites with stories placed in electronic libraries.
• In 2013-2014, he established a news site dedicated to cinema - www.cinemanews.az.
• He launched his news website, Maide.az in 2014 to promote the teachings of Ahlulbayt and the Quran with the help of a group of scholars, professors and students of the Seminary.
• On 9 April 2016, Azerbaijani website Haqqin.az accused Meydan TV of overestimation of Azerbaijani casualties during the 2016 Armenian–Azerbaijani clashes.
• He was widely praised for creating Day.az, which was Azerbaijan's first news portal.

  ---

• Azerbaijan started an e-auction platform eherrac.gov.az in 2020 in order to influence the property prices positively.
• The version regarding his work as a commandant of the city of Albi can be also found in the material by Vugar Hasanov published on Vesti.az and in the encyclopedia "Intelligence and Counterintelligence in the People".
• .az is the Internet country code top-level domain (ccTLD) for Azerbaijan. It is administered by Azerbaijani Communications (AZNIC).