Advertisement
 Translation for 'Heber' from Hungarian to English
héber {adj}Hebrew
héber {adj}Hebraic
nyelv.
héber nyelv {noun}
Hebrew
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'Heber' from Hungarian to English

Advertisement
héber {adj}
Hebrew

Hebraic

héber nyelv {noun}
Hebrewnyelv.
Usage Examples Hungarian
  • Heber Lopes (Londrina, 1972. július 13.) brazil nemzetközi labdarúgó-játékvezető. Teljes neve Heber Roberto Lopes. Polgári foglalkozása bankalkalmazott.
  • Izrael három dala közül egy héber, angol, francia és orosz , egy héber és angol kevert nyelvű, míg egy teljesen héber nyelvű volt.
  • A Time egy alternatív rockdal, mely Izraelt képviselte a 2012-es Eurovíziós Dalfesztiválon. A dalt a héber Izabo együttes adta elő angol–héber nyelven.
  • A Hozsianna szó a héber הוֹשִׁיעָה־נָּא, "hosia-na" szóból ered, és azt jelenti, hogy "„ó, segíts!”" vagy "„ments meg!”" A héber kifejezés a הוֹשִׁיע hosia "megment", "megtart" és az emfatikus héber נָא "na" megerősítő szócskából származik.
  • Szaharón Selah (héber betűkkel שהרן שלח, izraeli héber átírásal Saharon Shelah) (Jeruzsálem, 1945. július 3. –) Bolyai és Wolf-díjas izraeli matematikus.

  • A klasszikus héber nyelvtan (másként ókori, ó- vagy bibliai héber nyelvtan) a héber nyelv alapját képező bibliai héber szövegek leírását tartalmazza. Egyedüli nyelvi anyaga a héber Biblia, másként תנ״ך Tanakh. Minden más, későbbi héber szöveg (melyek közül legelső a véglegesen az i. sz. 2. században összeállított, de nyelvi anyagot az 1. századból is tartalmazó Misna) már a nyelv egy más, a bibliaitól "meglehetősen eltérő" nyelvállapotát jeleníti meg.
  • A héber "emet" (אמת) szó (= igazság), egyike Isten neveinek a judaizmusban, amely tartalmazza a héber ábécé első, középső és utolsó betűjét.
  • A héber irodalom az ókori, a középkori és modern héber nyelvű műveket jelenti. Minden kétséget kizáróan a legfontosabb ilyen mű a Héber Biblia (Tanakh).
  • A Misná nyelve a klasszikus héber nyelvnek a bibliai héber utáni második fázisa, az úgynevezett misnai héber nyelv.
  • Illés (néha Éliás, héber אליהו, Elijahu, jelentése „Jahve az én istenem”) i. e. 9. századi héber próféta a judaizmusban, a kereszténységben és az iszlámban.

  • Levin a jeruzsálemi Boyar Középiskolában tanult. Nemzeti szolgálata során arab fordítóként csatlakozott az IDF Hírszerző Testülethez, majd egy arab fordító tanfolyam parancsnokaként szolgált. 1995-ben kiadta a héber-arab-angol, arab-héber-angol és angol-arab-héber között lefordított gazdasági kifejezések szótárát.
  • A középkori héber költészet világhírű kutatója. Irányításával kezdődött meg a középkori héber költők műveinek kritikai kiadása.
  • A korai próféták ("héber: Nevi'im Rishonim" נביאים ראשונים), alkotják a Héber Biblia "(Ószövetség)" második fejezetének első részét, a Nevi'im-et, mely „prófétákat” jelent. A keresztény Bibliában Rúth könyve a Héber Biblia utolsó szakaszához tartozik, a Bírák és Sámuel könyvei között helyezkedve.
  • A bűnbak szó a héber „azazel” lefordítása. Wilhelm Gesenius és Brown–Driver–Briggs lexikográfusok Héber lexikonja szerint, a tőszó "azel" (eltávolít) reduplikációjából származik, ami "la-azazel" (teljesen eltávolít). Ezt az értelmezést támogatja a Septuaginta, a Héber Biblia görög nyelvű fordítása is, amely szerint a szó jelentése "elküldője" (a bűnöké).
  • A Seol (Seól, héber [...] שְׁאוֹל [...] "Sə’ôl") kifejezés 65-ször jelenik meg a Biblia héber szövegében (az Ótestamentumban).

  • Beszélt latinul, görögül és héberül; jártas volt a teológiai s bölcseleti tudományokban; tudós rabbikkal héber nyelven levelezett, több zsoltárt és istenes éneket fordított héber nyelvre.
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!