Advertisement
 Translation for 'IV' from Hungarian to English
ív {noun}bow
ív {noun}arc
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'IV' from Hungarian to English

ív {noun}
bow

arc
Advertisement
Usage Examples Hungarian
  • Apja András tárnokispán "(comes udvornicorum)," IV.
  • Édesapja IV. Agisz spártai király volt. Megözvegyült édesanyját, a szépségéről illetve gazdagságáról nevezetes Agiatiszt, II.
  • A Baan IV rendszerben tárolt összes adat lekérdezhető a standard jelentések, a fejlesztett és a felhasználó által létrehozott jelentések segítségével.
  • október 23-án férjhez adták az etióp trónörököshöz, Araja Szelassziéhoz (1867–1888), Tigré tartomány királyához, aki IV.
  • Első ízben a IV. Béla király és fia, V. István ifjabb király közötti 1264–1265-ös belháború során említik a források.

  • A várat a tatárjárás után IV. Béla építtette újjá, s 1264-től említik a korabeli oklevelek.
  • Levegőn hevítve triurán-oktaoxiddá (urán(IV, VI)-oxid, U3O8) ég el.
  • 1239-ben IV. Béla a mongolok közeledtének hírére a kunok többségét Kunországból betelepítette Magyarországra, de a magyar lakosság elüldözte őket.
  • 1163-ban IV. Istvánnal visszatért Magyarországra.
  • IV. Leónak a gyermekei azonban egy kivétellel az ágyasaitól születtek, mint ahogy IV.

  • A hagyomány szerint a tatárok elől menekülő IV.
  • A déli szegmensben Rjúkjú vulkáni ív délről szegélyezi az Okinava-árok és az Okinava vulkáni ív térségét, majd a tajvani kompressziós övben folytatódik. A geológiai és strukturális ellentétek a két térség között feltűnően nagyok a miocénig. A felső miocénben az egész térségben egyöntetű transzgresszió következett és a szigetív csak a pliocéntől kezdett emelkedni. A paleogén után gránitos diapir zónák kísérik a vulkanizmust. A Rjúkjú-ív 100–120 kilométerre Tajvantól keletre ér véget.
  • A Viadukt lapokra támaszkodó, felsőpályás vasbeton ívhíd. Valójában három – egy nagy és két egyforma méretű kisebb – ív alkotja. Teljes hossza 185, míg legnagyobb magassága 37 méter. A nagy ív támaszköze 46, a kis íveké pedig 26,6–26,6 méter.
  • A sexterna még egyszeri kettéhajtásával a "negyedrét ív", további kettéhajtásával a "nyolcadrét ív" jön létre.
  • Függőlegesen négy nyílásra van osztva, amelyeket három kis oszlop pillér vagy más oszt el, amelyeken négy kerek vagy hegyes ív nyugszik. Néha egy további ív keretezi, és a boltívek közötti térbe díszítést, címert vagy kör alakú nyílást helyeznek el.

  • Fontos a felhasznált csövek megfelelő ívre történő hajlítása is, hiszen ha túl kicsi az ív és nem fér el benne a behúzó, akkor nem lesz átjárható a nyomvonal. Ha pedig túl nagy az ív, kilóghat falsíkon kívülre.
  • Az euklideszi geometriában az ív (jele: ⌒) egy differenciálható görbe zárt darabja. Egy szokványos példa a síkban (kétdimenziós sokaság) a körvonal egy darabja, a körív. Ha az ív egy főkör (vagy fő ellipszis) darabja a térben, főívnek nevezzük.
  • A Robur nevű, fiataloknak szánt sci-fi folyóiratot Kuczka Péter és Rigó Béla alapították 1984-ben. Felelős szerkesztője Rigó Béla volt. A Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó adta ki Budapesten. Példányszáma kiemelkedően magas volt. Terjedelme: 12,36 (A/5) ív + 8 ív melléklet.
  • Földszintes, részben alápincézett, 33.8 méter hosszú magtár utcafrontja ív-pillérsoros. A vakárkádsor egyhangúságát a második és nyolcadik ív szélesítése töri meg. Az udvari homlokzat sem megjelenésében, sem a nyílászárók ritmusában nem követi a főhomlokzat építőművészeti igényességét.
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!