2 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Hungarian
See more ...
- A hajó a Jóreménység foka felé tartott.
- Ezzel az úttal bebizonyították, hogy az Indiai-óceán mentén a Jóreménység foka és Tasmania Délkeleti-foka között összefüggő szárazföld húzódik az Antarktiszon.
- A Szuezi-csatorna jelentősen rövidebb utat biztosít a hajók számára, mintha a Jóreménység foka felé kellene kerülni.
- A Jóreménység foka (afrikaansul: "Kaap die Goeie Hoop", hollandul: "Kaap de Goede Hoop", angolul: "Cape of Good Hope", portugálul: "Cabo da Boa Esperança") egy sziklás földnyelv Dél-Afrikában az Atlanti-óceán partján.
- Az útvonal Portsmouth–Jóreménység foka–Horn-fok–Portsmouth.
- Az 1600-as évek elején a Holland Kelet-indiai Társaság kapta meg a Magellán-szoroson és a Jóreménység-foka körül bonyolított holland kereskedelem monopóliumát.
- Az 1830-as években Thomas Henderson skót csillagász a dél-afrikai Jóreménység foka obszervatóriumának igazgatója volt.
- A britek a gyarmatokon (India, Jóreménység foka) és a hajózás szempontjából jelentős stratégiai pontokon (Helgoland, Jón-szigetek, Málta) nyertek újabb területeket és támaszpontokat.
- Először a Jóreménység foka került brit kézre 1795-ben, majd a Zulu Királyság (Angol–zulu háború, 1878).
- 1802 és 1806 között Dél-Afrikában élt, mint a Jóreménység foka kormányzójának személyes orvosaként.
- Itt található a Jóreménység foka, és Afrika legdélebbi pontja a Tű-fok (Agulhas-fok).
- után von Müller fregattkapitány a Szunda-szoroshoz hajózott, mert úgy vélte, a Bengáli-öbölben fennálló veszély miatt sok hajó választhatja a Jóreménység foka felé vezető, biztonságosabbnak vélt utat.
- A rókamanguszta Dél-Afrikában a "Jóreménység foká"tól a dél-afrikai homokos sivatagig él; előfordul még Namíbia, Botswana, Zimbabwe területén valamint Angola déli részén is; helyenként az ugrónyúl "(Pedetes caffer)" lyukaiban üt tanyát.
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!