Advertisement
 Translation for 'Take' from English to Hungarian
NOUN   a take | takes
VERB   to take | took | taken
taking | takes
beveszto take
elfogadto take
zsákmányolto take [loot, seize]
tartto take [to last]
2 Words: Verbs
hasonlít vkireto take after sb.
elveszto take away
vacsorázikto take dinner
leveszto take down
beveszto take in
elköszönto take leave
jegyzetelto take notes
légi
indul
to take off
légi
felszáll
to take off
eltávolítto take off [to remove]
vállalto take on
részt veszto take part
lezajlikto take place
végbemegyto take place
megtörténikto take place
hazavisz vkitto take sb. home
vkit/vmit vminek nézto take sb./sth. for sth.
alakot öltto take shape
felveszto take up
2 Words: Nouns
utánzás {noun}take-off
légi
start {noun}
take-off
légi
felszállás {noun}
take-off
3 Words: Others
unverified előveszto take out
3 Words: Verbs
vacsorázikto have / take supper
fürdikto take a bath
célzást magára veszto take a hint
lefényképezto take a photograph
letusolto take a shower
kirándulto take a trip
nyaralto take a vacation
kikép.
vizsgázik
to take an examination
zsákmányul ejt vmitto take as booty
elvégezto take care of
ügyel vmireto take care of sth.
gondoskodik vmirőlto take care of sth.
természetesnek veszto take for granted
figyelembe veszto take into consideration
elbúcsúzik vkitőlto take leave of sb.
részt veszto take part in
vadász.
zsákmányul ejt vmit
to take sth. as prey
megfontolto take sth. into account
figyelembe vesz vmitto take sth. into account
4 Words: Others
Vigyázz magadra!Take care of yourself!
gondoskodni [infin.]to take care of
4 Words: Verbs
tart egy darabigto take a long time
unverified érdeklődést tanúsít vmi irántto take an interest in sth.
vetkőzikto take off one's clothes
levetkőzikto take off one's clothes
átver vkit [közb.] [becsap]to take sb. for a ride [coll.]
5+ Words: Others
Átadjak neki valami üzenetet?Can I take a message for him / her?
El szabad ezt vinnem?Can I take this with me?
Meddig fog ez tartani?How long will it take ... ?
idióma
le a kalappal ... előtt
I take my hat off to ...
idióma
leveszem a kalapom ... előtt
I take my hat off to ...
58 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'Take' from English to Hungarian

to take
bevesz

elfogad
to take [loot, seize]
zsákmányol
Advertisement
to take [to last]
tart

to take after sb.
hasonlít vkire
to take away
elvesz
to take dinner
vacsorázik
to take down
levesz
to take in
bevesz
to take leave
elköszön
to take notes
jegyzetel
to take off
indullégi

felszálllégi
to take off [to remove]
eltávolít
to take on
vállal
to take part
részt vesz
to take place
lezajlik

végbemegy

megtörténik
to take sb. home
hazavisz vkit
to take sb./sth. for sth.
vkit/vmit vminek néz
to take shape
alakot ölt
to take up
felvesz

take-off
utánzás {noun}

start {noun}légi

felszállás {noun}légi

to take out
unverified elővesz

to have / take supper
vacsorázik
to take a bath
fürdik
to take a hint
célzást magára vesz
to take a photograph
lefényképez
to take a shower
letusol
to take a trip
kirándul
to take a vacation
nyaral
to take an examination
vizsgázikkikép.
to take as booty
zsákmányul ejt vmit
to take care of
elvégez

gondoskodni [infin.]
to take care of sth.
ügyel vmire

gondoskodik vmiről
to take for granted
természetesnek vesz
to take into consideration
figyelembe vesz
to take leave of sb.
elbúcsúzik vkitől
to take part in
részt vesz
to take sth. as prey
zsákmányul ejt vmitvadász.
to take sth. into account
megfontol

figyelembe vesz vmit

Take care of yourself!
Vigyázz magadra!

to take a long time
tart egy darabig
to take an interest in sth.
unverified érdeklődést tanúsít vmi iránt
to take off one's clothes
vetkőzik

levetkőzik
to take sb. for a ride [coll.]
átver vkit [közb.] [becsap]

Can I take a message for him / her?
Átadjak neki valami üzenetet?
Can I take this with me?
El szabad ezt vinnem?
How long will it take ... ?
Meddig fog ez tartani?
I take my hat off to ...
le a kalappal ... előttidióma

leveszem a kalapom ... előttidióma
Usage Examples English
  • GCSEs are taken in Year 11. Lower Sixth take AS Levels, and Upper Sixth take A-Levels. Most Lower Sixth take 3 courses, and Upper Sixth take those same 3 Courses.
  • Visitors leaving from Asunción can take Ruta 2 to Coronel Oviedo city. There they would take Ruta 3 up to the connection with Ruta 5 and take the exit to Yby Yaú city.
  • Sofie and Kamilla take Sebastian in and take care of him. When he finally regains consciousness, the two take him outside. There, all the villagers are busy rebuilding the hut for Sebastian.
  • Students take courses to learn the skills needed to take Advanced Placement courses beginning in sixth grade and in ninth grade they take their first AP course.
  • Closed Track are which take place at the Texas Motor Speedway usually take place on the odd-numbered years. These races normally go on for a week, while the Cross-Country take two to three weeks.

  • About forty-six percent of CCHS students take an art class and thirty-one percent take a music class. Approximately half of students take at least one AP course before graduating.
  • Production modeling can take as little as 2 weeks for a simple dog. A horse will typically take 3 weeks and dinosaurs can take up to 8 full weeks to model.
  • "The First Take" (stylized as "THE F1RST TAKE") is a Japanese YouTube channel that invites singers to perform a song recorded in one take.
  • In ICT, freshmen take Basic Computer Education and Microsoft Office.
  • Madhu comes to Susheela's house to take the daughter.

  • Network seminars take place annually. The centres involved are obliged to regularly take part in these annual conferences.
  • An incidental take statement will be agreed to between the Services and the action agency.
  • Take exit 135 on road A-2, then enter N211 and continue there 21 km until you reach Maranchón.
  • "My Take" is a 2006 autobiography by British singer/songwriter and lead member of Take That, Gary Barlow.
  • Take note that it may take up to 3 years before getting your Voter's ID.

  • Students take one test in each academic subject. Most students take the MCA, but students who receive special education services and meet eligibility criteria may take the MCA-Modified or the MTAS.
  • 'We must take the Castle Site,' he says; and gets up to take it.
  • The Leibniz rule implies that [...] (take [...]) and [...] (take [...]).
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!