Translation for 'fatherly' from English to Hungarian

fatherly

apai {adj}

atyai {adj}

• It was neither a trend-setting social document or doctrinal exposition, but instead a fatherly message which was seen as addressing its issues with warmth and pastoral concern.
• The fatherly and kind leader of the Shanghai "Organization", which he employs to protect the innocent and uphold justice. He hires Jack and Charlie after they foil an attempt on his life.
• Filmer used genealogy as a way to legitimize kingship, by tracing the throne's origins back to the original fatherly rule of Adam.
• "To Kill a Mockingbird" is not solely about the cultural legal practices of Atticus Finch, but about the fatherly virtues he held towards his children and the way Scout viewed him as a father.
• She continues to decline, although out of doubts for his fatherly love for Phoebe rather than his romantic intentions toward her.

• In Gangoh, Zakariya saw many times his father's shaykh, Rashid Ahmad Gangohi, with whom he had an affectionate fatherly relationship.
• Subramanyam as a fatherly icon who had showered upon him fatherly affection and regards during his tenure at Merryland.
• Even over those of his own father Frank Barlow, Ken recalls Albert's words when he recounts the fatherly advice he received in the past. A photograph of Albert remains on the mantelpiece at No.1.
• He was fatherly to the indigent, particularly to poor and plain maidens, whom he clothed attractively and provided with means, so that they might obtain husbands.
• Additionally, Jinnai reveals a softer side at the end of the series, showing a certain fatherly affection towards Ifurita after she stops the Eye of God from plowing into Roshtaria.

• He often ended up endorsing his son's actions merely out of fatherly love.
• Khamnu and her younger brother Khamba were given fatherly care by General Thonglen and a nobleman called Chaoba Nongthonba before and after their time at the Kabui village in the hills.
• Jang Sun Ryong entered Goryeo as a fatherly master of Princess Jeguk, daughter of Kublai Khan, who was married off to Chungnyeol of Goryeo.
• The National broadcasters call Mechanic Manyeruke, Baba Manyeruke because of his fatherly behaviour.
• As the winter passes, Will and Catherine fall in love, and Will develops fatherly affection for Horace.

• A fatherly doll with the shining black china hair.