Translation for 'gone' from English to Hungarian

his / her foot has gone to sleep

zsibbadt a lába

• According to the band's Facebook page, they were still recording music as of 2013, although its members have gone on to other projects and the band has gone quiet.
• Members have gone on to play in Wait In Vain, Self Defense Family, Gone But Not Forgotten, Meltdown, and A Storm of Light.
• The narrator's significant other tells him she’s gone, but he wonders what kind of "gone" she is talking about and he proceeds to list off the various meanings of the word.
• Built in 1916, the Fillmore Towne Theatre has gone through numerous owners as well as several names.
• Lennox and Ross go to tell Macduff who has gone to his uncle Siward. Malcolm convinces him that Macbeth has gone much too far in his quest for power and must be stripped of his leader status.

• Most affiliates have either gone independent, switched affiliations to another television network, or have simply gone off the air.
• Sparky exclaiming "Now my singing voice is gone" is sampled at the end of the Avey Tare and Panda Bear song "Alvin Row", from their 2000 album "Spirit They're Gone, Spirit They've Vanished".
• DeLay's students have gone forward to solo careers, principal orchestra positions with the world's leading orchestras, and have gone on to win many of the major violin competitions of the world.
• They have now retired from competition and gone on to regular live DJing, touring and holding a residency at Fabric in London. They have also gone on to produce their own music.
• Translation: The cows had gone to "Bijuban", Calf had gone to "Raneban", the "Bagal" (herder boy) had gone to "Arunban".

• The Ron Northcott rink representing Alberta won their third title, having gone undefeated. It was the first time a team had gone undefeated since 1957.
• The platforms originally had shelters, though these were gone by the 1960s.
• The lyrics are about feelings of heartbreak: "Lantern, burning, flickered in my mind for only you / But you were still gone, gone, gone."
• The four sisters have taught pottery skills to their children, who have gone on to create their own variations. Some have them have gone on to be notable in their own right.
• The banks did not trust each other well and the difference between the interbank interest rate and the state interest rate has gone up at least 1%.

• Over 125 years after it opened, many of the stations are gone.
• A modern bridge is now located at the site; the truss structure is entirely gone as documented in 2012 photo.
• Tracks: Introduction by Claude Nobs & Quincy Jones; Boplicity; Maids of Cadiz; The Duke; My Ship; Miles Ahead; Blues for Pablo; Orgone; Gone, Gone, Gone; Summertime; Here Comes De Honey Man; The Pan Piper; Solea.
• The perfect tense ([...] 'he/she has gone', [...] 'they have gone') has different subject prefixes from the other tenses (see below).