Advertisement
 Translation for 'grudgingly' from English to Hungarian
vonakodva {adv}grudgingly
kelletlenül {adv}grudgingly
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'grudgingly' from English to Hungarian

grudgingly
vonakodva {adv}

kelletlenül {adv}
Advertisement
Usage Examples English
  • The Alabama legislature only grudgingly prepared a bill for referendum that would allow Birmingham to increase its municipal income tax rate from 1% to 1.5%. The measure failed in referendum in 1915.
  • Only after Tsar Nicholas II grudgingly granted religious toleration during the Russian Revolution of 1905 did Catholics in Georgia feel able to adopt the Byzantine Rite.
  • During World War II, the German commander in North Africa, Erwin Rommel, was grudgingly nicknamed the "Desert Fox" by his British adversaries, as a tribute to his cunning and skill in operational art.
  • Jim Calhoun, a childhood friend who Rain was forced to kill in Vietnam despite his better judgment. He grudgingly let Rain date his sister, Deidre.
  • Prince John grudgingly kneels before his brother.

  • The cast grudgingly performs the play, improvising scenery from items lying around, and gradually get more into character as the play develops.
  • The video concludes with the other dancers grudgingly applauding (before promptly deserting) Ellis-Bextor and her dance partner, as she happily clutches her cash prize and the golden shoes on the winner's podium.
  • In August 2009 they grudgingly dropped support for all PowerPC games, stating that "demand for PPC versions of LGP games has been almost non existent".
  • The film opens to a fictionalized Daniel Defoe being offered to read a castaway's autobiography. He grudgingly obliges and begins to get engrossed in the narrative.
  • Tsarist policy of persecuting Eastern Catholics continued unchecked until the Russian Revolution of 1905, when Tsar Nicholas II grudgingly granted religious tolerance.

  • After the Highlands grudgingly became more peaceful, Alasdair received the farm at Eignaig on the Glenuig (...) estate, from the Captain of Clanranald. He remained there with his family until 1751.
  • Plasus has grudgingly allowed the distribution of the filter masks, and Vanna declares that her people's struggle for equality will continue.
  • The Tuginda - High priestess of Ortelga, she opposes the capture of Shardik for the purposes of aiding the conquest of Bekla, and so is made a prisoner on the island of Quiso by Ta-Komininion (an act to which Kelderek is grudgingly complicit).
  • The posts set up on the passes by the NWMP were effective in the short term, as the provisional boundary was accepted, if grudgingly.
  • Ultimately, Menekşe and Halil are able to resolve the issues with both families. Menekşe's father grudgingly reconciles and the couple marries.

  • Craig leaves Amanda at a safe house and bargains with Ferreira, telling him that Rogov, the son of a Red Army general, is worth more to the PIDE than Amanda. Ferreira grudgingly agrees.
  • The radio doctor talks were viewed with some suspicion by his colleagues but later grudgingly accepted.
  • The Far Eastern Republic, controlled by moderate socialists, was only grudgingly recognized by the various cities of the region towards the end of 1920.
  • Drawmij only grudgingly accepted the addition of Warnes Starcoat and Alhamazed to the Circle of Eight, and argued against the inclusion of Theodain Eriason.
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!