Translation for 'hiding' from English to Hungarian

hiding place

rejtekhely {noun}

• The theme of hiding (and remaining hidden) and secrecy recurs throughout "The Castle of Wolfenbach".
• These fish shun bright light and should be provided with adequate hiding places.
• After the Germans have destroyed the house of De Boer, Jan is in hiding.
• Görtz went into hiding, staying with sympathizers in the Wicklow area and purposefully avoided contact with IRA safehouses.
• Other ways to circumvent the need for authentic equipment include "hiding" plastic bottles (usually by wrapping them in cloths or furs), using "bindings" (long straps of cloth or fur) to make inauthentic footgear look more adequate, or simply hiding coolboxes inside wooden chests.

• US Patent 7,146,454 "Hiding refresh in 1T-SRAM Architecture"* (by Cypress Semiconductor) describes a similar system for hiding DRAM refresh using an SRAM cache.
• In the autumn of 1942, Pfeffer decided to go into hiding and asked Miep Gies about some suitable addresses.
• Hiding consumption is an emotional indicator of other symptoms that could be a result of having a food addiction.
• One variant is called "Sardines", in which only one person hides and the others must find him or her, hiding with him / her when they do so.
• The Kubelka-Munk theory, there are several special cases important to paints that are addressed, along with a mathematical definition of "hiding power".

• The FBI believes Jimenez is still hiding in Durango, Mexico, specifically in the area of Santiago Papasquiaro. He may also be hiding in Reynosa, Tamaulipas, Mexico.
• In mid-1941, the Group was formed to help the growing number of people in hiding: Jews hiding in order to escape deportation, people who opposed the persecution of the Jews and the German domination, and men who evaded forced labor in Germany.
• Some of them fled and went into hiding. Mathias Brugman was hiding in a local farm when a farm hand by the name of Francisco Quiñones, betrayed him and led the Spanish Authorities to Brugman's hiding place.
• The production team had to shoot undercover in Sri Lanka, hiding their real identities because of the risks.. Despite these precautions, some of the film team were arrested or forced into hiding.
• There were many reasons to go into hiding. Being Jewish and wanting to avoid deportation to the camps was one, being in the resistance was another.

• Using this notation and some knowledge about mathematical functions and probability theory we formalise different versions of the binding and hiding properties of commitments.
• Some folklorists believe that fairies were memories of inhabitants of various regions in Europe who had been driven into hiding by invaders.
• The story begins with an underworld don Billa hiding and operating out of Malaysia, hiding from Interpol's international criminal list.