Advertisement
 Translation for 's' from Hungarian to English
NOUN   jós | jóst | jósok | jósa
jós {noun}fortuneteller
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 's' from Hungarian to English

jós {noun}
fortuneteller
Advertisement
Usage Examples Hungarian
  • A hadjárat idején halt meg a leghíresebb jós, a thébai születésű, hét emberöltőnyi időt megért Teiresziasz.
  • Nevének jelentése: „sötétség”. Két testvérével együtt a viharok három jellegzetességét képviselték. Kelainó volt köztük a jós, aki Aineiasznak is jósolt.
  • Geoffrey of Monmouth "Vita Merlini" című művében Ambrosius/Merlinus már a korai walesi költeményekből ismert erdei ember, jós.
  • Egy jós azt jósolta neki, hogy egyszer még császár lesz, s ő a jóslatot teljes mértékig elhitte.
  • Leónidasz a halálba indult, nemcsak az óriási túlerő miatt, hanem mert egy jós azt jövendölte: Spárta csak egy Héraklész véréből származó király halála árán menekülhet meg.

  • Fontos fordulópont a drámában a vak jós Teiresziasz érkezése és jóslata.
  • Amüklaiosszal közösen alkották egy Telliasz nevű jós szobrát nem sokkal a perzsa háborúk előtt.
  • A jóslat isteni beszéd volt. A jós szerintük a földi halandók és az örök életű istenek között állt, mivel az isteni és az emberi tudást „tolmácsolta”.
  • Euthüphron egy jós. Azzal vádolja az apját, hogy megölt egy napszámosát, aki azonban megölt egy rabszolgát. A kérdés az, hogy emelhet-e vádat a fiú az apa ellen?
  • Teiresziasz vak jós a görög mitológiában, Euerész és Kharikló fia. Lánya Mantó.

  • A művész egyik legszebb vázája egy kehely-kratér Odüsszeusz, a vak jós Teiresziasz és Eurülokhosz ábrázolásával.
  • A trák Dionüszosz számos vonása eltért a görög mitológiai szereplőktől: míg a trák isten jós, a görög nem.
  • A régi zulu társadalomban az inyanga (füvesember) férfi volt, aki orvosi gyógymódokkal foglalkozott, míg a médiumi képességekkel rendelkező isangoma (jós) nő, aki az ősök szellemével kapcsolatba tudott lépni.
  • Brutus háza előtt Lucius, egy jós és Portia beszélget; Portia félti férjét, baljós érzése van. Elküldi Luciust a Capitoliumba, hogy tudakolja meg, mi történik.
  • A kártyajóslás minden fajtájában szerepel a kérdező – aki tanácsot kér egy kérdés felvetésével – és a jövendőmondó, aki megadja a választ.

  • A jósgömb használatának művészete a római időktől dokumentált, amikor egy ismeretlen jövendőmondó ennek segítségével figyelmeztette Julius Caesar-t Róma bukására.
  • Müller Péter szerint a jóslás nem keverendő össze a jövendöléssel.
  • ... a benne szereplő egyik személyt néven nevezi, aki így – a fenti két jósverssel ellentétben – viszonylag egyértelműen azonosítható; 2).
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!