Translation for '
jóság' from Hungarian to English
| NOUN | jóság | jóságot | jóságok | jósága |
NOUN nominative | accusative | plural | possessive.3p
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Hungarian
See more ...
- Mivel az erényesség csökken, a jóság hanyatlik, és kevesen ragaszkodnak az igazsághoz, az embereket az anyagi vágyak, a betegségek és a sors okozta szenvedések háborgatják.
- Jelmondata: Béke és jóság.
- Megtartható-e az ártatlanság, a Valuskából sugárzó jóság? Mennyire kihasználható az együgyűség? Miért a sodródás Valuska útja? Hová vezet ez az út?
- Összefoglalásként a pápa megemlíti, hogy amikor az Isten és az emberi öröm összeolvad, és a szívüket az egész társadalom elé tárják, akkor az örök jóság felé vágyakoznak.
- Isten az abszolút jóság, az abszolút igazság, a tökéletes szentség.
- Mithras, "Mitra" néven az ind hitregékben a felkelő nap istene, később "Mithra" névalakban a perzsa vallásban egyre jobban előtérbe kerül, s a világosság istene, a perzsa vallás megváltója lett, aki a jóság és az igazság küzdelmében a diadalmas vezér szerepét játssza.
- A teodicea kérdésében Isten tulajdonságai közül a jóság, a mindenhatóság, az érthetetlenség és a mindentudás fontosak.
- 3. A harmadik nagy motívum Spurgeonnél a fény (élet, erény és jóság) és a sötétség (a gonosz és a halál) ellentéte.
- A fehér bárány az ártatlan jóság, a fekete bárány a rossz ember jelképe.
- Xana nevét Asztúriában a szerencse, szépség és jóság jeleként értelmezik.
- Verseinek többsége vidám, bravúros rím és ritmusjátékkal, melankolikus életérzéssel, a szépség és a jóság hirdetésének jegyében íródott.
- Ennek kitudódásakor, 941-ben, újból kegyelmet kapott, mire ennyi – a korban valóban szokatlan – jóság láttán végleg megbékélt.
- A gonosz ezúttal az olajszennyezésből nyeri erejét, a jóság összetartó ereje pedig gyakran szemétszedésben testesül meg.
- A sztenderd olasz "bontà" ’jóság’ vagy "virtù" ’erény’ szavak a középkorban még meglévő "bontade" vagy "bontate", illetve "virtude" vagy "virtute" szavak utolsó szótagjának elhagyásával jöttek létre.
- Zsófia személyiségét a nép úgy jellemezte hogy nagyon kecses volt nagyon elbűvölő és szíve hatalmas volt, tekintélyéből áradt a kedvesség és a jóság.
- Mindez erős kontrasztban áll az ázsiai sárkányokkal, akik hagyományosan a jóság és segítőkészség megtestesítői.
- A kötőerők: szattva (jóság), radzsasz (szenvedély) és a tamasz (tudatlanság).
- Cilit az „elsődleges jóság”, a szeretet, a belenyugvó passzivitás jellemzi, a fiatal Magdolnát pedig a műveltség, a képzelet és az alkotó aktivitás.
- Profán témájú szobrai is az alapvető emberi igazságok, a jóság és harmónia szoborba öntött megjelenítései.
- Elnevezésének eredetére nézve többféle elmélet született; a leginkább támogatottak a baszk "onen", ’jó’ és "zaro", ’idő’ szavakból vezetik le (a "z > tz" a baszk nyelvben jellemző részleges hasonulás nazális után), ez alapján a jelentése a „jóság ideje” lenne.
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!