Translation for 'jótékonysági' from Hungarian to English

jótékonysági hangverseny {noun}

benefit concertzene

charity concertzene

• Az első gyógypedagógiai intézmények – a "siketek nevelőháza" (1802) és a "vakok intézete" (1825) – elsősorban jótékonysági alapon működtek, oktatási törvényi szabályozások nem vonatkoztak rájuk.
• Odaadásuk az együttes iránt egyedülálló, még jótékonysági tevékenységet végeznek az együttes és Jared Leto jótékonysági munkája kapcsán.
• Számos jótékonysági műsor résztvevője. Vannak szervezetek, melyeket jó két évtizede patronál jótékonysági koncertjei bevételével.
• 2006 májusában Anglia képviselőjeként vett részt a "Soccer Aid" nevű jótékonysági labdarúgó versenyen, amelyet Robbie Williams brit énekes kezdeményezett.
• 1993-ban két jótékonysági koncertre újból összeállt az együttes, Guy Fletcher helyett Alan Clarke-kal a billentyűknél.

• Winehouse egész életében számos jótékonysági szervezetnek adományozta pénzét, zenéjét és idejét, különösen a gyerekekkel foglalkozó szervezeteknek.
• 2006-ban és 2007-ben művészeti fővédnöke volt a "Leukémia Fesztivál – Segélykoncert a leukémiás betegekért" jótékonysági rendezvénynek, mindkét rendezvényen koncertet is adott.
• Gyakran ad koncerteket, többször jótékonysági célból.
• Emellett kolostorok és templomok működését finanszírozta, alapítványokat hozott létre a szegények megsegítésére, valamint hét jótékonysági egyletnek is védnöke volt és maga is tett jótékonysági alapítványt.
• A Travelking jótékonysági célokat is támogat. Az ajánlatok megvásárlása során az ügyfeleknek lehetőségük van kisebb összegekkel támogatni a különböző jótékonysági projekteket.

• Elkötelezett támogatója a nemzetközi jótékonysági szervezeteknek.
• Fischbach több jótékonysági élő közvetítésben és adománygyűjtésben vett részt.
• 2010-ben Nemesházi Beatrix színésznővel szervezte első saját jótékonysági fesztiválját a "Bárkát", mellyel Felsőzsolca és Szendrő árvízkárosultjait támogatta.
• A színjátszás mellett jótékonysági munkákat is végez. Önkéntesként vesz részt a GRUBB Forward jótékonysági intézet munkájában.
• Két dallal szerepeltek 2007-ben az "Emberek Emberekért" című jótékonysági válogatáson.

• A "Joss Stone Alapítvány" több mint 200 jótékonysági szervezetet támogatott a világon, mire Joss befejezte világkörüli turnéját.
• Walsh aktív jótékonysági munkát végez és számos koncerten játszott jótékonysági célokra gyűjteni.
• Az együttes az évek folyamán számos jótékonysági rendezvényen is részt vett, melyek keretében vették fel 2001-ben Szakamoto Rjúicsivel közösen a "Zero Landmine" középlemezt, illetve szerepeltek a 2005-ös Live 8 jótékonysági koncerten.
• Politikai ügyekben nem nyilvánul meg, főként jótékonysági tevékenységgel foglalkozik. A "Petro Porosenko Jótékonysági Alapítvány" igazgatótanácsának elnöke.
• A legjelentősebb jótékonysági tevékenység a Philanthropy&You projekt, amely lehetővé teszi az összes munkavállalója számára, hogy minden évben kijelöljön egy kedvezményezettet, akinek a teljes költségvetésből a csoport előző évi adózás előtti nyereségének 1%-ával megegyező összegű jótékonysági adományt juttat.