Translation for 'katamarán' from Hungarian to English

katamarán {noun}

catamaranhajó.

• A Starnberg egy 800 férőhelyes kéttörzsű (katamarán) sétahajó, mely a Starnbergi-tón közlekedik. A hajót a Lux-Werft nevű hajógyár építette 5 millió euróért 2004-ben.
• A Sør-Leksán található kikötőből expressz katamarán közlekedik Trondheimbe és Kristiansundba.
• A "„tornádó”" az egyetlen katamarán (kéttestű) hajótípus volt az olimpián – kialakításának köszönhetően a leggyorsabb volt valamennyi olimpiai hajó között.
• Szicília felé naponta van katamarán-összeköttetése.
• Akárcsak menetrend szerinti hajójáratot, a Thames Clipper gyorsjáratot (katamarán) is közlekedtet O2 Express néven.

  ---

• A Hurtigruten hajójáratok is megállnak Svolværben és Stamsundban, és az előbbit katamarán járatok is összeköti Narvikkal.
• Az alacsony észlelhetőségű ("lopakodó") nagy sebességű katamarán kialakítású hajók akár 100 km/órás sebességet is elérhet.
• A szigetet még nyáron sem köti össze egyetlen hajójárat sem, csak az a katamarán halad el mellette, amely összeköti a Cres-Lošinj-szigetcsoportot Fiumével.
• A cég gyorsjárású katamarán kompjaival és hordszárnyas hajóival gyors vízi összeköttetést biztosított Tallinn és Helsinki között.
• magyar gyártmányú, alumínium szerkezetű katamarán, amelyet a Dunán és a Dráván üzemeltet a névadó város tulajdonában álló Mohácsi Városgazdálkodási és Révhajózási Kft.

  ---

• A Kaz II egy ausztrál katamarán jacht, amit 2007.
• Aktív sportember, kedvence a katamarán versenyvitorlázás és az úszás.
• A katamarán Polinéziában és Dél-Ázsiában i. e.
• A távot 15 óra 37 perc alatt teljesítette Petrányi Zoltán kormányos hajója, a Racing Django katamarán.