Advertisement
 Translation for 'katasztrófa' from Hungarian to English
NOUN   katasztrófa | katasztrófát | katasztrófák | katasztrófája
katasztrófa {noun}disaster
katasztrófa {noun}catastrophe
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'katasztrófa' from Hungarian to English

katasztrófa {noun}
disaster

catastrophe
Advertisement
Usage Examples Hungarian
  • Az ultraibolya katasztrófa (vagy Rayleigh–Jeans katasztrófa) a 20.
  • A katasztrófa helyszínére elsőként egy német katonai szerelvény érkezett, a katonák azon nyomban hozzákezdtek a mentéshez.
  • A vörösiszap-katasztrófa negyedik gyanúsítottjaként, 2010 decemberében az október 4-én dolgozó diszpécsert hallgatták ki.
  • 2010-ben súlyos ipari katasztrófa, az ún. ajkai vörösiszap-katasztrófa sújtotta a várost és térségét.
  • Stressz-okok lehetnek egyszeri vagy többszöri, rövid vagy elhúzódó, ember általi (baleseti katasztrófa vagy szándékosan okozott), természeti katasztrófa.

  • Néhány geológus véleménye szerint azonban ez az elmélet azért nem állja meg a helyét, mert Tell-ulhámán környékén észak-déli irányban találkoznak a kőzetlemezek, viszont a katasztrófa régészeti leleteinek tanúsága szerint Tell-ulhámán városában a katasztrófa következtében minden tárgy kizárólag északkelet-felé lökődött el.
  • 2019 januárjában mutatták be a Vision Makers játékfilmjét "The Challenger Disaster" (A Challenger-katasztrófa) címmel, Dean Cain és Glenn Morshower főszereplésével.
  • Tíz évvel a katasztrófa után az élővilág még nem állt helyre: a halak betegek voltak, a fókák nem tértek vissza, a környék gyűjtögetésből élő őslakosai pedig szenvednek a szénhidrogének maradványaitól.
  • A vörösiszap-katasztrófa idején monitoring és tájékoztatás.
  • 2010. A devecseri vörös iszap katasztrófa áldozatainak megsegítése.

  • 1986-ban a csernobili katasztrófa következtében súlyos sugárszennyezést szenvedett.
  • augusztus 7-én szörnyű katasztrófa történt a városban.
  • A "Subnautica" túlélő-kalandjáték egy open-world világban játszódik, ahol egy katasztrófa egyetlen túlélőjét irányítjuk.
  • Az uszoda az 1970-es években épült, és 1998-ig használták - 12 évvel a csernobili katasztrófa után - a városban tartózkodó likvidátorok, majd a szomszédos kosárlabdapályával együtt ezt azt intézményt is bezárták.
  • május 1-jén tervezték megnyitni, az ünnepségek kapcsán, azonban a csernobili katasztrófa miatt a város evakuálása előtt, április 27-én megnyitották, hogy eltereljék a lakosság figyelmét a balesetről.

  • A bresciai lőporrobbanás egy 1769-ben Bresciában történt katasztrófa, amikor egy villámcsapás következtében felrobbant egy nagy lőporraktár.
  • 2010 nyarán az árvíz-katasztrófa komoly károkat okozott.
  • Katasztrófa esetén (pl.: 2011-es tóhokui földrengés és cunami), a műsor sürgősségi adománygyűjtésbe kezd, s a számlán összegyűlt összeget a Japán Vöröskereszt segítségével juttatják el a katasztrófa sújtotta területekre.
  • A heveny hasi katasztrófa diagnózisának felállítása nem nehéz.
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!