Advertisement
 Translation for 'uszály' from Hungarian to English
NOUN   uszály | uszályt | uszályok | uszálya
hajó.
uszály {noun}
barge
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'uszály' from Hungarian to English

uszály {noun}
bargehajó.
Advertisement
Usage Examples Hungarian
  • Ennek a tevékenységnek ötven dunai hajó, két Necka-gőzös, két Boden-tavi gőzös, (a Wilhelm és az Olga) és két Boden-tavi uszály volt az eredménye.
  • A déli kikötőben, a Duna-Fekete-tenger csatorna keleti partján található uszály terminál egy 1,2 km hosszúságú és 7 m vízmélységű kikötőhellyel rendelkezik.
  • A Duna és a Kis-Duna átvágással történő összekötését a sziget legkeskenyebb részén, a helyiek által "malac-öböl" néven ismert helyen tervezték, de a projekt befejezetlen maradt, sőt az öbölben dolgozó kotró-uszály fel is borult és megcsonkított roncsa még a 2020-as években is látható az öbölben, egy abortált kísérlet rozsdás mementójaként.
  • november 8-i nyílt parancsára uszályokon az ausztriai Obermühlbe akarták szállítani, azonban az uszály Nógrádverőcénél elsüllyedt.
  • Egy éves kor után alakul ki a kakasok pikkelyes vállmintázata, 3 éves korban jelenik meg a hát és farokfedő tollakból módosult úgynevezett uszály.

  • A bombát egy „gyertyák” feliratú ládában rejtette el és egy uszály fedélzetén helyezte el, mely az Unió számára lőszert szállított (20 000-30 000 tüzérségi lövedéket és 75 000 kézifegyver töltényt).
  • Az uszály belsejében játszódó jeleneteket tökéletesen érzékelteti velünk a film.
  • Nagyságához mérten erős motorral ellátott, más hajók, vagy úszóegységek (uszály), vagy sérülés mozgásképtelenné vált hajó vontatására vagy tolására szolgáló hajótípus.
  • A munkálatokat a holland "Smit International" és "Mammoet" roncsmentő társaságok végezték 2001 őszén, egy Giant 4 típusú uszály segítségével.
  • Az uszály áruszállításra alkalmas, meghajtás nélküli úszóeszköz, mely saját kormánnyal, 2-3 fős személyzettel és az ő elhelyezésükre szolgáló lakótérrel rendelkezik.

  • Az uszály annyiban különbözik a bárkától, hogy az rendelkezik kormánnyal, így azon található egy 2-3 fős legénység.
  • Ebben a rövid hajózási időszakban a Jenyiszejről előre összeállított hajó (uszály-) karavánok indulnak fölfelé a Nagy-Hetán a torkolattól 437 km-re fekvő központi telephelyre.
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!