Translation for 'véráram' from Hungarian to English

véráram {noun}

bloodstream

• A gégerák közvetlenül ráterjedhet a környező anatómiai képződményekre, áttéteket adhat a tájék nyaki nyirokcsomóiba, vagy a véráram útján a távolabbi testrészekbe.
• A kórokozók behatolhatnak az ízületbe sérüléseken keresztül, vagy a véráram útján.
• A szív által továbbított véráram számára sem a főverőér "(aorta)", sem a nagyobb artériák nem jelentenek jelentős áramlási ellenállást.
• A fontosabb tápanyagok eljutnak a véráram útján a sejtekhez, a felesleges salakanyag pedig távozik a szervezetünkből széklet formájában.
• Az emlősökben a bélcsőből felszívott tápanyagok közül a zsírnemű anyagok a bélbolyhok nyirokerein át a felső üres vénába kerülnek, a többi tápanyag a gyomorból, a vékony- és a vastagbélből a véráram útján a máj vénás kapuérrendszerébe kerül, mielőtt a nagyvérkört elérné.

• A ráknál a tumorok szaporodásának nyomon követése akkor a legnehezebb, amikor áttétet képezve a véráram útján a test távolabbi részeire is szétszóródnak.
• Emellett kialakulhat a véráram útján vagy a nyirokkeringéssel odakerült kórokozók következtében is.
• A vizsgálat során mérik az erekben a véráram sebességét, illetve mód nyílik az erek belső felszínén létrejött felrakódások („érelmeszesedéses plakk”) vizsgálatára.
• Az első során mindkét nem idegrendszerének és belső elválasztású rendszerének ugyanazon kontrollmechanizmusai tevékenyek: megélénkülő véráram irányul a nemi szervekbe, a szívverés felgyorsul, akárcsak a légzés, a szembogár (pupilla) kitágul.
• histolytica" trofozoiták a véráram útján más szervekbe is eljutnak, ha bekerültek a sérült erekbe.

• A véredényekben folyó véráram lehűti a belélegzett levegőt.
• A véráram elhagyásával képesek a szövetekbe hatolni.
• A kórokozó a szervezetben a véráram útján terjed.
• A Campylobacter a véráram fertőződését is kiválthatja (bakteriémia), mely leggyakrabban cukorbetegekben és rosszindulatú daganatban szenvedőknél fordul elő.
• A légúti szennyeződéseket végül a beteg jellemzően vagy felköhögi, vagy a véráram segítségével elhagyják a szervezetet.

• A véráram útján terjed a vírus, főleg a trópusi területeken.
• A hipotalamuszból a véráram közvetítésével jut az agyalapi mirigy elülső lebenyéhez, ahol a tireotrop sejtek hormontermelését stimulálja.
•   A magas adrenalinszint és a véráram oxigénszintje a személy végtagjainak remegését idézheti elő.
• A meszesedés a lökéshullám-kezelés hatására apróbb részecskékre törik szét, és ezeket a mikrorészecskéket a véráram elszállítja és kiüríti a szervezetből.
• Más esetben az érrendszerben keletkezett vérrög az érpályában szabadon vándorolva bárhol képes embolust képezni, azaz elzárni valahol a véráram útját.