Translation for 'vérátömlesztés' from Hungarian to English

vérátömlesztés {noun}

blood transfusionorvost.

transfusion [of blood]orvost.

• Súlyos és előrehaladott esetekben vérátömlesztés szükséges, de ez bizonyosan csak egyetlen helyen lehetséges az országban.
• Tudományos kutatásai során a vérátömlesztés szövődményeivel, a szilikózis korai felismerésével, a vérfehérjék élettanával, az immunitás egyes kérdéseivel foglalkozott.
• Ezek: Hadnagy Csaba és Szabó István "A vérátömlesztés szövődményei" (1957), Terhes Gyula magyar nyelven elsőként átfogó képet nyújtó könyve, "Az eklamsia kórtana" (1958) és Schwartz Árpád számos eredeti megállapítást tartalmazó, "Az inzulin" (1960) c.
• A deferipron (INN: deferiprone) mediterrán vérszegénységben szenvedő betegek gyakori vérátömlesztés okozta vas-túlterhelésének megakadályozására szolgáló szer.
• Nagyon ritkán a gyakori vérátömlesztés keretén belül jelenik meg.

  ---

• Autológ vérátömlesztés: A folyamat során során a vért kapó (recipiens) maga a véradó.
• A fejlődő országokban a betegség főként vérátömlesztés és a nem biztonságos orvosi eljárások miatt alakul ki.
• Két felnőttkort megért fia közül a fiatalabbiknak születtek utódjai, elsőszülött fia egy vérátömlesztés szövődményeibe halt bele a második világháború végén.
• szomjazás, nagyobb bőrfelületek megégése), vagy éppen az orvosi beavatkozás (vérátömlesztés) helytelen becsléséből.
• A vérátömlesztés tilalmának doktrínáját Knorr idejében vezették be.

  ---

• Az "AB0 rendszer"t Karl Landsteiner fedezte fel 1900 és 1901 között a bécsi egyetemen, miközben azt vizsgálta, miért menti meg a vérátömlesztés egyes betegek életét, mások viszont miért halnak bele.
• A vérátömlesztés tilalma haragot vált ki az érintett volt Tanúkból, és megdöbbenést és értetlenséget a külső szemlélőkben.
• Deseő-féle tömegoltó készüléket, amely segítségével közvetlen vérátömlesztés végezhető állatból állatba.
• Az "International Journal of Cancer"ben megjelent epidemiológiai tanulmányban 2009 szeptemberében azonban kimutatták, hogy a beadott vérátömlesztés növeli a nyirokrák kialakulásának valószínűségét.
• Hemofíliában szenvedett, egy vérátömlesztés során AIDS-fertőzött vért kapott, ami a halálát eredményezte.

  ---

• cuzi" vérátömlesztés útján is terjedhet. A parazita képes életben maradni 4 °C-on, 18-250 napig szobahőmérsékleten.
• Ez a felismerés vezetett később a vércsoportok felfedezéséhez és magyarázta a vérátömlesztés és szervtranszplantáció során jelentkező kilökődési reakciót.