Advertisement
 Translation for 'vallásos' from Hungarian to English
vallás
vallásos {adj}
pious
vallás
vallásos {adj}
devout
vallás
vallásos {adj}
religious
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'vallásos' from Hungarian to English

vallásos {adj}
piousvallás

devoutvallás

religiousvallás
Advertisement
Usage Examples Hungarian
  • Az utóbbi évekig figyelmen kívül maradt a népi közösségek laikus vallásos gyakorlatának vizsgálata.
  • Önmagát képezve érte el művészeti eredményeit. Vallásos indíttatású képeire az ólomüveg templomablakok és más vallásos művek voltak hatással.
  • Irodalmi vallásos műveivel, az írás és szerkesztés területén kifejtett tevékenységével, valamint kisugárzó papi karakterével nagyban hozzájárult az erdélyi – két világháború közötti – vallásos élet arculatának kialakításához.
  • Kubrick igen vallásos ember, egy lakókocsiban él, ami tele van vallásos szobrokkal és festményekkel, illetve egyik közeli barátja Gordon Walker.
  • Sok nyelvben több (de legalább kettő) szó van az „elméleti” és a „vallásos” hit megkülönböztetésére, pl. az angolban: "belief" = "hit" "(vélekedés)", "faith" = "vallásos hit".

  • Anyja mélyen vallásos volt, és gyermekeit is szigorú vallásos nevelésben részesítette.
  • Hans Belting szerint a technikai képek fontossága olyan jellegű fontosság, mint a vallásos képeké.
  • Kamaszkorában konfliktust élt át természettudományos érdeklődése és családjának vallásos háttere között.
  • A vallásos szimbólumok a vallási identitás, nyelv, és cselekedetek építőelemei.
  • Kezdetben vallásos verseket írt, "Vallásos énekek" című verseskötete 1890-ben jelent meg.

  • Egy 2015-ös, a Gallup International által végzett felmérés szerint a leginkább vallásos csoportok alacsonyabb végzettséggel rendelkeznek, ugyanakkor a vallásos emberek átlagosan többségben voltak az oktatás minden szintjén.
  • Nézete szerint a vallás (a hit) nem eredhet külső kinyilatkoztatásból, csak az ember bensőjéből magyarázható meg, a vallásos immanenciából, vagyis a kedélyben keletkező érzelemnek az isteni után való szükségérzetéből.
  • Az egyházi irodalom elég jelentős ága a tágabb értelemben vett világirodalomnak, a szűkebb értelemben vett úgynevezett „szépirodalom”ba azonban csak egy kisebb része tartozik bele (általában vallásos versek).
  • A népi vallás egy keveréke a vallásos és nem-vallásos gyakorlatoknak: a helyi kultuszok és hiedelmek, a konfuciánus szabályok (pl. ...
  • Szintén ebben az időszakban fordított vallásos énekeket, 106 énekét tartalmazó kötetét 1939-ben "Līvlist vaimli luolrāntõz" "(A lívek vallásos énekeskönyve)" címmel.

  • Thomas Selle (Zörbig, 1599. március 23. – Hamburg, 1663. július 2.) német zeneszerző. Lipcsében Johann Schein diákja volt. Vallásos és nem vallásos zeneműveket egyaránt szerzett.
  • A szellemidézés gyakran kapcsolódik össze olyan vallásos vagy részben vallásos jellegű irányzatokkal és kultuszokkal mint a spiritizmus, spiritualizmus, vudu, candomblé, umbanda, sámánizmus és egyes New Age csoportok.
  • Szerkesztette a Téli Ujságot, mely vallásos irányú hetilap a nép számára és 1877.
  • Fellendítette a vallásos egyesületek életét, megalapította a "Duspasztir" (Lelkipásztor) és a "Dobrij Pasztir" (Jó Pásztor) című lapokat, támogatta a vallásos művek megjelenését.
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!