Translation for 'zaklatás' from Hungarian to English

zaklatás {noun}

harassment

• A tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat , mint például a megtévesztő reklám és az agresszív értékesítési módszerek (pl. zaklatás, kényszerítés és nem megengedett befolyásolás) alkalmazása tilos az Európai Unió összes tagállamában.
• Ide tartozik a szexuális zaklatás, valamint az ellenséges, megfélemlítő környezet kialakítása akár otthon, akár a munkahelyen.
• A cyberbullying, magyaros elnevezéssel "elektronikus zaklatás" vagy "internetes zaklatás" egy új típusa az elsősorban kamaszkorúak közt tapasztalható iskolai kiközösítésnek, ami durvább csúfolódásokból, kárörvendésből és fenyegetésekből álló, az áldozathoz elektronikus úton eljutó üzenetek sorozatát jelenti, melyet egy vagy több felhasználó visz véghez.
• A hangsúly a családon belüli erőszak és a szexuális zaklatás esetei utáni nyomozáson volt.
• 2014-ben zaklatás miatt jogerősen 300 eFt pénzbüntetésre ítélték, mert 2010-ben Verőcén, a Magyar Sziget Fesztiválon megfenyegette a Hetek című lap újságíróit.

• Gyakori a munkahelyi szexuális zaklatás, amit a törvény nem tilt.
• A folyamatos üldözés és zaklatás végeredményeként lezajló nagy vándorlás következtében feledésbe merült ez a rövid életű, de fontos nyelv a 14. században.
• A munkahelyi zaklatás újszerű formája a Scrum bullying.
• pontja (A kapcsolattartás tiszteletben tartásához való jog) hangsúlyozza: Az egyént fokozott védelem illeti meg mind a zaklatás hagyományos, mind a zaklatás valamennyi internetes formájával szemben.
• A szabadon élő madarak az élőhelyrombolás, a zaklatás, és a fő táplálékukat jelentő sáskák vegyi anyagokkal való irtása miatt innen kihaltak.

• Politikusi pályája a kommunista rendszer idején indult, publikációs tiltások, rendőrségi zaklatás, letartóztatások kísérték.
• 2012-ben Lloyd kifejtette, hogy a színészkedéstől való visszavonulását 2001-ben az iskolai zaklatás és a sajtó zaklatása okozta, mindkettő a "Baljós árnyakban" játszott szerepe miatt.
• Decemberben Harris lemondásra szólította fel Al Frankent, mert „szexuális zaklatás sehol se elfogadható”.
• A törvényt 2011-ben módosították annak érdekében, hogy beletartozzon a "tartós zaklatás" vagy a követés bűncselekménye.
• 2019 nyarán – szexuális zaklatás miatt – egy éves eltiltást kapott a Koreai Korcsolyázó Szövetségtől, és így a 2020.

• A széria egy Clarence nevű kisiskolásról és barátairól szól. A sorozat alkotóját Skyler Paget a CN Studios elbocsátott szexuális zaklatás miatt.
• A tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat, mint például a "megtévesztő reklám" és az "agresszív értékesítési módszerek" (pl. zaklatás, kényszerítés és nem megengedett befolyásolás) alkalmazása "tilos" az Európai Unió összes tagállamában.