Advertisement
 Translation for 'zivatar' from Hungarian to English
NOUN   zivatar | zivatart | zivatarok | zivatara
zivatar {noun}thunderstorm
meteo.
zivatar {noun}
rainstorm
Zivatar közeledik.A thunderstorm is coming up.
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'zivatar' from Hungarian to English

Advertisement
zivatar {noun}
thunderstorm

rainstormmeteo.

Zivatar közeledik.
A thunderstorm is coming up.
Usage Examples Hungarian
  • A gyepszőnyeg 9 méterrel fekszik az utca szintje alatt és speciális vízelvezető-rendszerének köszönhetően bármilyen zivatar után azonnal játékra alkalmas, tócsamentes.
  • A gyepszőnyeg 9 méterrel fekszik az utca szintje alatt és speciális vízelvezető-rendszerének köszönhetően bármilyen zivatar után azonnal játékra alkalmas, tócsamentes.
  • Éves szinten mintegy 15 zivatar áztatja a sivatag homokját.
  • A jégeső a csapadék egy olyan formája, ami akkor alakul ki, amikor a zivatarban jelenlevő feláramlások a légkör extrém hideg rétegeibe esőcseppeket szállítanak magukkal, ahol azok szilárd halmazállapotúvá fagynak és a kialakuló jégszemek a zivatar leáramlásába kerülve a felszínre hullanak.
  • A szupercellás zivatar konvektív vihar mély és tartós mezociklonnal.

  • Villámcsapás zivatar előtt is lehetséges, ezért komoly figyelmeztető jel a sötét és magas viharfelhő vagy az erősödő szél.
  • A hidegfront érkezésekor a szél lökésszerűen viharossá erősödhet. Jellemző csapadékformája a zápor, zivatar, jégesővel kísérve. A front haladási sebessége általában 25–40 km/h.
  • Irmin a háború germán istene, Mannus fia, Irmin – Irmino változatokban eredetileg a zivatar démona.
  • A templomnak egykor magasabb tornya volt, amelyet azonban 1925-ben egy zivatar ledöntött, és azóta a gótikus templom csak egy alacsony, "átmeneti" toronnyal rendelkezik.
  • A zivatar a légköri instabilitás szélsőséges megnyilvánulása, amely erős emelő mozgásokkal kapcsolatos, és elektromos kisülések kísérik.

  • Breszt éghajlata kontinentális. Egy évben átlagosan 160 nap eső, 68 nap hó hullik. Köd 33 nap figyelhető meg, zivatar pedig 27 nap.
  • Csak 1960 és 1998 között 318 ilyen eseményt rögzítettek, 2008-ban pedig volt olyan eset, amikor egy heves zivatar következtében 370 család lakhelye károsodott, a megsérült vízvezetékrendszer javítása pedig napokon át tartott.
  • Néhány japán szülő a mai napig óva inti a gyerekeit, hogy rejtsék el a köldöküket zivatar idején.
  • A zivatartevékenység általában helyi időben délután maximális, ezért a Schumann-rezonanciák napi amplitúdóváltozásában a három fő trópusi zivatarrégió (Délkelet-Ázsia, Afrika, Dél-Amerika) jól elkülöníthető.
  • Egy alacsony légnyomású terület sodródott a Mexikói-öböl fölé, amelyben zivatarok képződtek a beinduló konvekcióval.

    Advertisement
    © dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!