Advertisement
 Translation for 'country' from English to Icelandic
NOUN1   a country | countries
NOUN2   the country [countryside] | -
NOUN3   country [country music] | -
NOUN4   the country [outside urban areas] | -
SYNO area | body politic | commonwealth | ...
land {hv}country
3
þjóðland {hv}country
2 Words: Nouns
landaf.
Baskaland {hv}
Basque country
fjarsk.
landsnúmer {hv}
country code
félagsfr
óðalsbóndi {k}
country gentleman
sveitahótel {hv}country hotel
tón.
sveitatónlist {kv}
country music
tón.
kántrítónlist {kv}
country music
landaf.
landsheiti {hv}
country name
herragarður {k}country residence
þróunarland {hv}developing country
þróunarríki {hv}developing country
ESB
ESB-ríki {hv}
EU country
landaf.
Evrópuland {hv}
European country
flatneskja {kv} [flatlendi]flat country
ættland {hv}home country
fósturland {hv}home country
iðnríki {hv}industrial country
iðnaðarland {hv}industrialized country
landaf.
eyríki {hv}
island country
viðsk.
framleiðsluland {hv}
manufacturing country
aðildarland {hv}member country
aðildarríki {hv}member country
ættland {hv}native country
heimaland {hv}native country
ættjörð {kv}native country
nágrannaland {hv}neighboring country [Am.]
nágrannaland {hv}neighbouring country [Br.]
landaf.
Norðurland {hv} [einkum í fleirtölu]
Nordic country
aflandsríki {hv}offshore country
hagkerfi
olíuríki {hv}
oil country
landaf.
víðavangur {k}
open country
þátttökuland {hv}participating country
þátttökuríki {hv}participating country
viðsk.
framleiðsluland {hv}
producer country
sólarland {hv}sunny country
ferðaþ.
ferðamannaland {hv}
tourist country
viðsk.
viðskiptaland {hv}
trading country
3 Words: Nouns
útgáfuland {hv}country of issue
viðsk.
framleiðsluland {hv}
country of manufacture
viðsk.
upprunaland {hv}
country of origin
viðsk.
upprunaríki {hv}
country of origin
viðsk.
framleiðsluland {hv}
country of production
fjár.
búsetuland {hv}
country of residence
ökut.
jeppi {k}
cross country vehicle
ökut.
jeppabifreið {kv}
cross country vehicle
íþr.
víðavangshlaup {hv}
cross-country race
íþr.
víðavangshlaup {hv}
cross-country running
íþr.
skíðaganga {kv}
cross-country skiing
landaf.saga
austantjaldsland {hv}
Eastern Bloc country
hagkerfi
olíuframleiðsluríki {hv}
oil-producing country
ESB
ríkisborgari {k} þriðja ríkis
third-country national
4 Words: Others
hérlendis {adv}(here) in this country
út fyrir lögsögu þessa landsbeyond this country's jurisdiction
uppi í sveit {adv}out in the country
af landi brott {adv}out of the country
4 Words: Nouns
landshluti {k}part of the country
föðurlandssvikari {k}traitor to one's country
5+ Words: Others
austan af landi {adv}from east of the country
norðan af landi {adv}from the north of the country
vestan af landi {adv}from west of the country
víðs vegar um landið {adv}in many parts of the country
austanlands {adv}in the eastern part of the country
norðanlands {adv}in the northern part of the country
vestanlands {adv}in the western part of the country
5+ Words: Nouns
internettölvufr.
landslén {hv}
country code top-level domain <country-code TLD, ccTLD>
internettölvufr.
þjóðarlén {hv}
country code top-level domain <country-code TLD, ccTLD>
ættjarðarást {kv}love of / for one's country
viðsk.
upprunamerking {kv}
marking of country of origin
69 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'country' from English to Icelandic

country
land {hv}

þjóðland {hv}

Basque country
Baskaland {hv}landaf.
Advertisement
country code
landsnúmer {hv}fjarsk.
country gentleman
óðalsbóndi {k}félagsfr
country hotel
sveitahótel {hv}
country music
sveitatónlist {kv}tón.

kántrítónlist {kv}tón.
country name
landsheiti {hv}landaf.
country residence
herragarður {k}
developing country
þróunarland {hv}

þróunarríki {hv}
EU country
ESB-ríki {hv}ESB
European country
Evrópuland {hv}landaf.
flat country
flatneskja {kv} [flatlendi]
home country
ættland {hv}

fósturland {hv}
industrial country
iðnríki {hv}
industrialized country
iðnaðarland {hv}
island country
eyríki {hv}landaf.
manufacturing country
framleiðsluland {hv}viðsk.
member country
aðildarland {hv}

aðildarríki {hv}
native country
ættland {hv}

heimaland {hv}

ættjörð {kv}
neighboring country [Am.]
nágrannaland {hv}
neighbouring country [Br.]
nágrannaland {hv}
Nordic country
Norðurland {hv} [einkum í fleirtölu]landaf.
offshore country
aflandsríki {hv}
oil country
olíuríki {hv}hagkerfi
open country
víðavangur {k}landaf.
participating country
þátttökuland {hv}

þátttökuríki {hv}
producer country
framleiðsluland {hv}viðsk.
sunny country
sólarland {hv}
tourist country
ferðamannaland {hv}ferðaþ.
trading country
viðskiptaland {hv}viðsk.

country of issue
útgáfuland {hv}
country of manufacture
framleiðsluland {hv}viðsk.
country of origin
upprunaland {hv}viðsk.

upprunaríki {hv}viðsk.
country of production
framleiðsluland {hv}viðsk.
country of residence
búsetuland {hv}fjár.
cross country vehicle
jeppi {k}ökut.

jeppabifreið {kv}ökut.
cross-country race
víðavangshlaup {hv}íþr.
cross-country running
víðavangshlaup {hv}íþr.
cross-country skiing
skíðaganga {kv}íþr.
Eastern Bloc country
austantjaldsland {hv}landaf.saga
oil-producing country
olíuframleiðsluríki {hv}hagkerfi
third-country national
ríkisborgari {k} þriðja ríkisESB

(here) in this country
hérlendis {adv}
beyond this country's jurisdiction
út fyrir lögsögu þessa lands
out in the country
uppi í sveit {adv}
out of the country
af landi brott {adv}

part of the country
landshluti {k}
traitor to one's country
föðurlandssvikari {k}

from east of the country
austan af landi {adv}
from the north of the country
norðan af landi {adv}
from west of the country
vestan af landi {adv}
in many parts of the country
víðs vegar um landið {adv}
in the eastern part of the country
austanlands {adv}
in the northern part of the country
norðanlands {adv}
in the western part of the country
vestanlands {adv}

country code top-level domain <country-code TLD, ccTLD>
landslén {hv}internettölvufr.

þjóðarlén {hv}internettölvufr.
love of / for one's country
ættjarðarást {kv}
marking of country of origin
upprunamerking {kv}viðsk.
Usage Examples English
  • The station broadcasts a Country format, playing a mixture of new country, and classic country music.
  • Pittsford is home to five country clubs: Oak Hill Country Club, Irondequoit Country Club, Monroe Golf Club, Country Club of Rochester, and Locust Hill Country Club.
  • KCTI brought listeners a country radio station with a blend of Texas country, current country hits, and country classics. It also used to broadcast the syndicated Texas Country Weekend program.
  • On September 20, 2021, WPDM changed formats from classic country to country, branded as "Wild Country".
  • This description is based around the foreign intelligence service, of country B, operating in and against country A.

  • In November 2016, CKGY rebranded from "KG Country" to the "Real Country" brand, as with other Newcap-owned country stations in Alberta.
  • In May 2019, the station flipped from a blend of country and southern gospel music to classic country as "My Country 99.3".
  • CKQM has been a country station since 1983 as "Country 105" in Peterborough. On May 28, 2019, CKQM and many other Bell Media owned country stations rebranded as "Pure Country".
  • In 1997, country music group the Tractors covered the song on the album "Stone Country: Country Artists Perform the Songs of the Rolling Stones".
  • On April 1, 2008, WLJZ changed its format to classic country, branded "Big Country Gold".

  • There are two private country clubs within Bloomington: Bloomington Country Club and Lakeside Country Club. A third, Crestwicke Country Club, is just south of the city. All three have golf courses.
  • Allan also works as a country music journalist, having regularly written opinion pages in the magazine "Country Music People" and presented country music programming for BBC TV, including coverage of the Wembley Country Music Festival.
  • Refugees who were resettled to a third country will likely lose the indefinite leave to remain in this country if they return to their country of origin or the country of first asylum.
  • ABC Country broadcasts Australian country music (about 70% Australian content including about 5% Indigenous Australians country).
  • On September 26, 2018, KZXM changed their format from country to classic country, branded as "94.3 Real Country".

  • The best ranked competitor per class per country scores point for his country based on his overall ranking and the 1964 Olympic scoring system. The highest scored country wins the Country trophy.
  • Irish country singer Gerry Guthrie covered the song in his 2012 country covers album "Good Country Songs".
  • On May 5, 2021, KSID changed their format from country to classic country, branded as "Cheyenne County Country".
  • The definition of a bank varies from country to country. See the relevant country pages for more information.
Advertisement
© dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!