Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'A.I.' from Icelandic to English
bera e-ð á/í e-ðto apply sth. to/on sth. [put on]
4 Words
Ég á heima í...I live in ...
æfa sig í e-u / á e-ðto practice
fara í taugarnar á e-mto annoy sb.
ganga í augun á e-mto look attractive to sb.
ganga í skrokk á e-mto beat sb. up
ganga í skrokk á e-mto beat sb. up badly
ganga í skrokk á e-mto put great pressure on sb.
reyna á þolrifin í e-mto put sb. to the test
vera á kafi í e-u [óeiginl.]to be busy with sth.
5+ Words
í orði og á borði {adv}in theory and practice
lækir sem renna út í ástreams that feed a river
Þer á tali í þessu númeri.The number is engaged.
Þetta er (bara) í nösunum á honum.It's all (just) talk.
Þetta fer í pirrurnar á mér.This gets on my nerves.
fá í sig og áto get food and clothing
fara á mis við hamingju í lífinuto live a life devoid of happiness
hafa í sig og áto have enough to live on
lofa upp í ermina á sérto promise more than one can deliver
ná ekki upp í nefið á sérto be wild with rage
segja e-ð upp í opið geðið á e-mto tell sb. sth. to his face
vera á kafi í snjóto covered by snow
22 translations
To translate another word just start typing!

  • I have a reservation. = Ég á pantað herbergi.
  • I'm a stranger here. = Ég er ókunnugur hér.
  • I'm in a hurry. = Ég er að flýta mér.
Show all
Advertisement
© dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!