Advertisement
 Translation for 'Black' from English to Icelandic
ADJ1   black | blacker | blackest
ADJ2   blue / black | - | -
NOUN   a black | blacks
svartur {adj}black
þeldökkur {adj}black [dark-skinned]
2 Words: Others
þreifandi {adj}pitch black
aldimmur {adj}pitch-black
biksvartur {adj}pitch-black
almyrkvaður {adj}pitch-black
2 Words: Nouns
íþr.
svart belti {hv}
black belt
eðlisfr.
algeislari {k}
black body
eðlisfr.
svarthlutur {k}
black body
jarð.
steinkol {hv.ft}
black coal
stjörnfr.
svarthol {hv}
black hole
dulsp.
svartigaldur {k}
black magic
dulsp.
svartagaldur {k}
black magic
lögfr.viðsk.
svartamarkaður {k}
black market
læknisfr.
svartidauði {k}
black plague
mat.
blóðmör {k}
black pudding [Br.]
landaf.
Svartahaf {hv}
Black Sea
tón.
negrasálmur {k}
black spiritual
fiskifr.
oflátungur {k} [Oblada melanura]
black tail
3 Words: Nouns
læknisfr.
sortuæxli {hv}
black skin cancer [malignant melanoma]
Fiction (Literature and Film)
F
Hrakningasaga Ástríks
Asterix and the Black Gold [Albert Uderzo]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fuglafr.T
rita {kv} [Rissa tridactyla]
(black-legged) kittiwake
gras.T
floseik {kv} [Quercus velutina]
(eastern) black oak
dýrT
dökkhadda {kv} [Musculus niger, Syn.: M. nigra, Modiolaria nigra]
(little) black mussel
fuglafr.T
brúnönd {kv} [Anas rubripes]
(North) American black duck
gras.T
mjógresi {hv} [Carex nigra, syn.: C. fusca]
(smooth) black sedge
dýrT
Asíusvartbjörn {k} [Ursus thibetanus]
Asian black bear
dýrT
Asíusvartbjörn {k} [Ursus thibetanus]
Asiatic black bear
gras.T
svartaskur {k} [Fraxinus nigra]
black ash
gras.T
alaskaösp {kv} [Populus trichocarpa]
black cottonwood
gras.T
sólber {hv} [Ribes nigrum]
black currant
fiskifr.T
svartháfur {k} [Centroscyllium fabricii]
black dogfish
fiskifr.T
nasi {k} [Nesiarchus nasutus]
black gemfish
fuglafr.T
orri {k} [Lyrurus tetrix, Syn.: Tetrao tetrix]
black grouse
fuglafr.T
teista {kv} [Cepphus grylle]
black guillemot
gras.T
hundarót {kv} [Ballota nigra]
black horehound
gras.T
fuglabelgtré {hv} [Robinia pseudoacacia]
black locust
sveppaf.T
keilumorkill {k} [Morchella conica]
black morel
gras.T
svartösp {kv} [Populus nigra]
black poplar
fiskifr.T
sólflúra {kv} [Solea solea]
black sole
fiskifr.T
gleypir {k} [Chiasmodon niger]
black swallower
fuglafr.T
kolþerna {kv} [Chlidonias niger]
black tern
gras.T
fjólugresi {hv} [Geranium phaeum]
black widow
dýrT
söðulsjakali {k} [Canis mesomelas]
black-backed jackal
fuglafr.T
sandspjátra {kv} [Pterocles orientalis]
black-bellied sandgrouse
fuglafr.T
bjúgnefja {kv} [Recurvirostra avosetta]
black-capped avocet
dýrT
pokarotta {kv} [Didelphis marsupialis]
black-eared opossum
fuglafr.T
gleraugnamörgæs {kv} [Spheniscus demersus]
black-footed penguin
fuglafr.T
hettumáfur {k} [Chroicocephalus ridibundus, syn.: Larus ridibundus]
black-headed gull
fuglafr.T
jaðraki {k} [Limosa limosa]
black-tailed godwit
fuglafr.T
jaðrakan {k} [Limosa limosa]
black-tailed godwit
dýrT
asnahéri {k} [Lepus californicus]
black-tailed jackrabbit
fiskifr.T
flensari {k} [Pygocentrus piraya]
Black-tailed Piranha
fuglafr.T
glitbrúsi {k} [Gavia arctica]
black-throated diver [Br.]
fuglafr.T
glitbrúsi {k} [Gavia arctica]
black-throated loon [Am.]
fuglafr.T
orri {k} [Lyrurus tetrix, Syn.: Tetrao tetrix]
Eurasian black grouse
fuglafr.T
svartbakur {k} [Larus marinus]
great black-backed gull
fuglafr.T
veiðibjalla {kv} [svartbakur] [Larus marinus]
great black-backed gull
fuglafr.T
svartbakur {k} [Larus marinus]
greater black-backed gull
dýrT
Asíusvartbjörn {k} [Ursus thibetanus]
Himalayan black bear
gras.T
niðfura {kv} [Pinus thunbergii]
Japanese black pine
fuglafr.T
orri {k} [Lyrurus tetrix, Syn.: Tetrao tetrix]
northern black grouse
dýrT
Asíusvartbjörn {k} [Ursus thibetanus]
Tibetan black bear
dýrT
Mexíkó-öskurapi {k} [Alouatta pigra, syn.: Alouatta villosa]
Yucatan black howler
64 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'Black' from English to Icelandic

black
svartur {adj}
black [dark-skinned]
þeldökkur {adj}

Advertisement
pitch black
þreifandi {adj}
pitch-black
aldimmur {adj}

biksvartur {adj}

almyrkvaður {adj}

black belt
svart belti {hv}íþr.
black body
algeislari {k}eðlisfr.

svarthlutur {k}eðlisfr.
black coal
steinkol {hv.ft}jarð.
black hole
svarthol {hv}stjörnfr.
black magic
svartigaldur {k}dulsp.

svartagaldur {k}dulsp.
black market
svartamarkaður {k}lögfr.viðsk.
black plague
svartidauði {k}læknisfr.
black pudding [Br.]
blóðmör {k}mat.
Black Sea
Svartahaf {hv}landaf.
black spiritual
negrasálmur {k}tón.
black tail
oflátungur {k} [Oblada melanura]fiskifr.

black skin cancer [malignant melanoma]
sortuæxli {hv}læknisfr.

Asterix and the Black Gold [Albert Uderzo]
Hrakningasaga ÁstríksF

(black-legged) kittiwake
rita {kv} [Rissa tridactyla]fuglafr.T
(eastern) black oak
floseik {kv} [Quercus velutina]gras.T
(little) black mussel
dökkhadda {kv} [Musculus niger, Syn.: M. nigra, Modiolaria nigra]dýrT
(North) American black duck
brúnönd {kv} [Anas rubripes]fuglafr.T
(smooth) black sedge
mjógresi {hv} [Carex nigra, syn.: C. fusca]gras.T
Asian black bear
Asíusvartbjörn {k} [Ursus thibetanus]dýrT
Asiatic black bear
Asíusvartbjörn {k} [Ursus thibetanus]dýrT
black ash
svartaskur {k} [Fraxinus nigra]gras.T
black cottonwood
alaskaösp {kv} [Populus trichocarpa]gras.T
black currant
sólber {hv} [Ribes nigrum]gras.T
black dogfish
svartháfur {k} [Centroscyllium fabricii]fiskifr.T
black gemfish
nasi {k} [Nesiarchus nasutus]fiskifr.T
black grouse
orri {k} [Lyrurus tetrix, Syn.: Tetrao tetrix]fuglafr.T
black guillemot
teista {kv} [Cepphus grylle]fuglafr.T
black horehound
hundarót {kv} [Ballota nigra]gras.T
black locust
fuglabelgtré {hv} [Robinia pseudoacacia]gras.T
black morel
keilumorkill {k} [Morchella conica]sveppaf.T
black poplar
svartösp {kv} [Populus nigra]gras.T
black sole
sólflúra {kv} [Solea solea]fiskifr.T
black swallower
gleypir {k} [Chiasmodon niger]fiskifr.T
black tern
kolþerna {kv} [Chlidonias niger]fuglafr.T
black widow
fjólugresi {hv} [Geranium phaeum]gras.T
black-backed jackal
söðulsjakali {k} [Canis mesomelas]dýrT
black-bellied sandgrouse
sandspjátra {kv} [Pterocles orientalis]fuglafr.T
black-capped avocet
bjúgnefja {kv} [Recurvirostra avosetta]fuglafr.T
black-eared opossum
pokarotta {kv} [Didelphis marsupialis]dýrT
black-footed penguin
gleraugnamörgæs {kv} [Spheniscus demersus]fuglafr.T
black-headed gull
hettumáfur {k} [Chroicocephalus ridibundus, syn.: Larus ridibundus]fuglafr.T
black-tailed godwit
jaðraki {k} [Limosa limosa]fuglafr.T

jaðrakan {k} [Limosa limosa]fuglafr.T
black-tailed jackrabbit
asnahéri {k} [Lepus californicus]dýrT
Black-tailed Piranha
flensari {k} [Pygocentrus piraya]fiskifr.T
black-throated diver [Br.]
glitbrúsi {k} [Gavia arctica]fuglafr.T
black-throated loon [Am.]
glitbrúsi {k} [Gavia arctica]fuglafr.T
Eurasian black grouse
orri {k} [Lyrurus tetrix, Syn.: Tetrao tetrix]fuglafr.T
great black-backed gull
svartbakur {k} [Larus marinus]fuglafr.T

veiðibjalla {kv} [svartbakur] [Larus marinus]fuglafr.T
greater black-backed gull
svartbakur {k} [Larus marinus]fuglafr.T
Himalayan black bear
Asíusvartbjörn {k} [Ursus thibetanus]dýrT
Japanese black pine
niðfura {kv} [Pinus thunbergii]gras.T
northern black grouse
orri {k} [Lyrurus tetrix, Syn.: Tetrao tetrix]fuglafr.T
Tibetan black bear
Asíusvartbjörn {k} [Ursus thibetanus]dýrT
Yucatan black howler
Mexíkó-öskurapi {k} [Alouatta pigra, syn.: Alouatta villosa]dýrT
Usage Examples English
  • Neyland traditionally play in black shirts, with black shorts and black socks. They occasionally wear an alternative kit: a white shirt with black hoops and red sleeves, with black shorts and socks.
  • Observations on the behavior of black-headed gulls show that black-headed gulls individuals synchronize their vigilance activity with other black-headed gulls neighbors.
  • The previous set of uniforms consistent of orange and black jackets with silver sequins, as well as black gloves and gauntlets, black pants and shoes, black shako, and black and silver tasseled plumes.
  • The Lasoya finish comes in black/gold, black/blue, black/grey, and black/red.
  • The Lord Chancellor wears white winged shirt with ruffled collar, black waistcoat, and black coat underneath the black damask gown with gold lace, and black knee-length breeches with black silk stockings, and full-bottomed wig during ceremonial occasions.

  • There are Black Canadians who are mostly descendants of Black Loyalists or black refugees from the War of 1812. This Maritime population is mainly among Black Nova Scotians.
  • There are several varieties of black rice available today.
  • The black moor is a black colored variant of a telescope goldfish that has a characteristic pair of protruding eyes.
  • Treze's colors are black and white. They usually play in black and white vertical stripes, black shorts and black socks. Its away kit is almost all-white, with the exception being its black socks.
  • "Simulium tuberosum", known generally as Twinn's black fly, is a species of black fly in the family Simuliidae. Other common names include the superfluous black fly and tubercled black fly.

  • Alternate names for the black-hooded oriole include the Asian black-headed oriole, black-headed oriole, Indian black-headed oriole and Oriental black-headed oriole.
  • In 2016, Villalongo co-curated "Black Pulp!", a traveling exhibition of nearly a century's worth of Black image production by Black publishers, Black artists and by non-Black artists, with fellow artist Mark Thomas Gibson.
  • The Nuns wore a black tunic and a black scapular for work. They also wore a black lamb's wool head-dress with a coarse black cloth veil.
  • Targets can be of the following sizes/styles: standard 108 mm domed (orange, black or orange/black), midi 90 mm (orange or black), mini 60 mm (orange or black), rabbit 108 mm (orange or black), or battue 108 mm (orange or black).
  • Forewing entirely and evenly black. Hind tibia black; maxillary and labial palpomeres yellowish orange; mid tarsus black.

  • Larva black-brown with black spines and black head. Pupa light yellowish brown with fine black striae; head with two long, obtuse, divergent horns. Lagos.
  • Micro black holes, also called mini black holes or quantum mechanical black holes, are hypothetical tiny (<1 [...]) black holes, for which quantum mechanical effects play an important role.
Advertisement
© dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!