Translation for 'ERU' from Icelandic to English

það eru

there are

---

Þau eru nauðalík.

They are dead ringers for each other.

They resemble each other closely. [Br.]

They look very much like each other. [Br.]

Advertisement

Þau eru saman.

They are a couple.

They are going steady.

---

Það eru síðustu forvöð.

Time is running out.

It is the last chance to do something. [before time runs out]

---

eftir því sem föng eru á {adv}

unverified when possible

Eru nokkur bréf til mín?

Are there any letters for me?

Eru til miðar í kvöld?

Are there any tickets for tonight?

Henni eru allir vegir færir.

She can do anything she wants.

Orðin eru höfð með íslenskri stafsetningu.

The words are represented with Icelandic spelling.

Það eru ýmsir vankantar á þessu.

There are several drawbacks to this.

• Murur eru norðlægar tegundir og á Íslandi eru þær algengar um allt land. Fyrir utan runnamuru eru til dæmis gullmura, tágamura og engjarós en engjamura og skeljamura eru sjaldgæfari.
• Í borginni eru 47 einkaskólar (150 á stórborgarsvæðinu). Flestir þeirra eru kaþólskir. Auk þess eru tveir íslamskir skólar og skólar sem eru ótengdir trúfélögum.
• Mande-mál eru undirflokkur níger-kongó mála. Þau eru um tuttugu. Mál þessi eru töluð í Vestur-Afríku frá Gíneu til Nígeríu. Helst þeirra eru bambara, djúla, mende og malínka.
• Til eru fjölmargar tegundir matbauna og þær hafa verið lengi ræktaðar.
• Fjölmargir bæir eru á eyjunni. Þeirra helstir eru Peenemünde Þýskalandsmegin og Świnoujście (Swinemünde) Póllandsmegin.

• Lendarkoppar (Venusarkoppar eða Sjafnarkoppar) eru spékoppar á mjóhrygg mannsins sem eru öllu algengari meðal kvenna en karla.
• Núðlur eru matur gerður úr gerlausu deigi og eru yfirleitt soðnar í vökva en stundum steiktar eða djúpsteiktar.
• Karbónöt eru steindir sem í eru einn eða fleiri málmar.
• Heilakúpudýr eru þau seildýr sem eru með höfuð, þ.e. ekki möttuldýr eða tálknmunnar. Meðal þeirra eru slímálar sem eru með brjóskkennda heilakúpu og tennur úr hornefninu keratín.
• Tæplega 75% Austurríkismanna eru kaþólskir. Aðeins 4,6% tilheyra evangelískum kirkjum.

• Fáar torræðar tölur eru þekktar en þær eru engu að síður mjög margar.
• Kóalabirnirnir eru með fölgráan eða brúnleitan feld, oftast eru þeir hvítgulir að framan.
• Rökkurdýr eru dýr sem eru aðallega virk í ljósaskiptunum. Andstæða rökkurdýra eru dagdýr og næturdýr.
• Á vatnasvæði Amúr-fljóts eru einnig mörg vötn. Stærst þeirra eru eru vötnin Bolon, Khummi og Udyl sem öll eru í Kabarovskfylki í Rússlandi.
• Höfuð og afturbolur garðaklaufhala eru rauðbrún.

• Blómin eru mynduð af fimm lausum bikarblöðum sem vaxa yfir reifarblöðum í sumum tegundum.
• Eggjaklasarnir eru óreglulega aflangir, svipað og hjá "Pomacea haustrum", en eru minni og eru ljósbrúnir til laxableikir, en eru hvítir þegar þeir eru nýklaktir.
• Í Króatíu eru yfir 1000 eyjar og er flatarmálið um 3300 ferkílómetrar.
• Sumar eyjarnar eru eldkeilur og eru þær hluti af Kyrrahafseldhringnum. Um 40 eldfjöll eru virk. Alaid-fjall þeirra hæst eða 2339 metrar. Milljónir sjófugla eru á eyjunum.
• Kíví eru ófleygir fuglar sem eru landlægir á Nýja-Sjálandi og eru af ættkvísl Apteryx og ætt Apterygidae. Þeir eru þjóðartákn landsins og eru íbúar þess stundum kallaðir kíví.