Advertisement
 Translation for 'ESB' from Icelandic to English
stjórn.
Evrópusambandið {hv} <ESB>
European Union <.eu> <EU>
ESB
ESB-ríki {hv}
EU country
stjórns.
utanríkisþjónusta {kv} ESB
European External Action Service <EEAS>
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Icelandic
  • Samanstendur járn-þríhyrningurinn þar af landbúnaðarráðherrum aðildarríkja sambandsins, embættismönnum innan framkvæmdastjórnar ESB og loks hinum ýmsu svæðisbundnu hagsmunaaðilum innan landbúnaðargeirans í Evrópu en háværir franskir og þýskir aðilar hafa þar umtalsverð áhrif.
  • Schengen-samstarfið hefði ellegar markað endalok Norræna vegabréfasambandsins ef ESB-ríkin Svíþjóð, Finnland og Danmörk hefðu ein gerst aðilar að Schengen-samstarfinu og þar með lokað sínum ytri landamærum gagnvart Norðurlöndum utan ESB.
  • Sameiginleg landbúnaðarstefna Evrópusambandsins er kerfi niðurgreiðslna til landbúnaðargeira aðildarríkja Evrópusambandsins (ESB).
  • Efnahagskreppan á Íslandi 2008–2009, þegar gengi krónunnar féll um meira en helming á innan við ári og rekstur allra þriggja íslensku viðskiptabankanna var yfirtekinn af hinu opinbera, blés nýju lífi í umræðu um inngöngu í ESB.
  • Í tveimur síðastnefndu tilfellunum geta landsdómstólarnir óskað eftir bindandi forúrskurði (sjá neðar) frá ECJ um þann þátt málsins sem snertir túlkun á lögum ESB.

  • Frá síðustu aldamótum voru verkefni bandalagsins smátt og smátt færð til Evrópusambandsins í samræmi við sameiginlega öryggis- og varnarstefnu ESB og sameiginlega utanríkis- og öryggisstefnu ESB.
  • Slóvakía er eitt af þeim ESB-ríkjum sem er í örustum vexti (2017).
  • Evrópuráðið tengist ekki Evrópusambandinu, öll aðildarríki ESB eru einnig í Evrópuráðinu en ekki eru öll aðildarríki ráðsins í Evrópusambandinu.
  • Færeyingar fylgdu Dönum ekki í Evrópusambandið en geta valið hvort þeir vilja hafa færeyskt-danskt vegabréf eða danskt ESB-vegabréf.
  • Hún hefur einnig setið í nefndum og ritstjórnum í skóla-, tölvu- og upplýsingamálum á vegum Norrænu ráðherranefndarinnar og ESB/EFTA.

  • Að veita landsframlag til fjölþjóðlegrar hernaðarsamsetningar með mikinn viðbúnað (varasamningar Sameinuðu þjóðanna, Taktískir hópar bardaga ESB, viðbragðssveit NATO), svo og alþjóðlegar friðargæslu- og öryggisaðgerðir á vegum SÞ, ESB, NATO og annarra alþjóðlegra öryggissamtaka byggt á umboði öryggisráðs Sameinuðu þjóðanna og ef samþykki þinga þátttökuríkjanna er samþykkt.
  • Finnland, Svíþjóð og Austurríki, sem voru aðilar að EFTA allt til 1994, yfirgáfu samtökin til að ganga til liðs við ESB.
  • Útganga Breta úr Evrópusambandinu eða í daglegu tali Brexit (sambland af ensku orðunum "British" „breskur“ og "exit" „útganga“) var úrsögn Bretlands úr Evrópusambandinu (ESB).
  • Þau sem styðja útgöngu Bretlands úr ESB, sem kallast "Brexit" í daglegu tali (blendingsorð af "British" og "exit"), halda því fram að ESB sé ólýðræðislegt og að aðild Bretlands að því grafi undir fullveldi Breta.
Advertisement
© dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!