dict.cc | His | English-Icelandic translation

Translation for 'His' from English to Icelandic

PRON

he | him | his
they

	hans `{pron}`	his
3 Words
	fyrir hans atbeina `{adv}`	at his instigation
	á hans ævi	during his lifetime
	í fari hans `{adv}`	in his character
	fyrir hans atbeina `{adv}`	through his help
4 Words
	Hann er ölkær.	He likes his liquor.
	Vinir hans brugðust honum.	His friends failed him.
	Kraftar hans brugðust honum.	His strength failed him.
	á sína vísu `{adv}`	in his own way
	að koma vitinu fyrir e-n	to bring sb. to his senses
	að halda vöku fyrir e-m	to keep sb. from his sleep
	að segja e-ð upp í opið geðið á e-m	to tell sb. sth. to his face
5+ Words
	málshát. Árinni kennir illur ræðari.	A bad workman blames his tools.
	Hann er jafnvígur í öllum greinum.	He is equally competent in all his subjects.
	Hann er jafnvígur í öllum greinum.	He is equally good at all his subjects.
	Honum fer aftur.	He is losing his touch.
	Hann reif buxurnar sínar þegar hann beygði sig fram.	He ripped his pants when he bent over.
	Hann á enn mikið ólært eins og merkja má af nýlegri hegðun hans.	He still has a lot to learn, as is evidenced by his recent behaviour.
	Það er mikill völlur á honum.	He throws his weight around.
	Honum vöknaði um augu.	His eyes filled with tears.
	Hár hans er farið að þynnast.	His hair has started thinning out.
	Fölvi hans var augljóst merki um slæma heilsu.	His pallor was evidence of ill health.
	Rödd hans brast í falsettu.	His voice broke into a falsetto.
	Hvað heitir hann aftur?	What is his name again?
	ættrækinn `{adj}`	who cultivates his family relations
	að leggja orð hans út á verri veg	to give an adverse interpretation to his words
	að láta e-n sigla sinn sjó	to let sb. go his own way
	að svipta e-n ökuréttindum	to strip sb. of his driver's license

Search within comments (6)

28 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'His' from English to Icelandic

his: hans {pron}
at his instigation: fyrir hans atbeina {adv}
Advertisement
during his lifetime: á hans ævi
in his character: í fari hans {adv}
through his help: fyrir hans atbeina {adv}
He likes his liquor.: Hann er ölkær.
His friends failed him.: Vinir hans brugðust honum.
His strength failed him.: Kraftar hans brugðust honum.
in his own way: á sína vísu {adv}
to bring sb. to his senses: að koma vitinu fyrir e-n
to keep sb. from his sleep: að halda vöku fyrir e-m
to tell sb. sth. to his face: að segja e-ð upp í opið geðið á e-m
A bad workman blames his tools.: Árinni kennir illur ræðari.málshát.
He is equally competent in all his subjects.: Hann er jafnvígur í öllum greinum.
He is equally good at all his subjects.: Hann er jafnvígur í öllum greinum.
He is losing his touch.: Honum fer aftur.
He ripped his pants when he bent over.: Hann reif buxurnar sínar þegar hann beygði sig fram.
He still has a lot to learn, as is evidenced by his recent behaviour.: Hann á enn mikið ólært eins og merkja má af nýlegri hegðun hans.
He throws his weight around.: Það er mikill völlur á honum.
His eyes filled with tears.: Honum vöknaði um augu.
His hair has started thinning out.: Hár hans er farið að þynnast.
His pallor was evidence of ill health.: Fölvi hans var augljóst merki um slæma heilsu.
His voice broke into a falsetto.: Rödd hans brast í falsettu.
What is his name again?: Hvað heitir hann aftur?
who cultivates his family relations: ættrækinn {adj}
to give an adverse interpretation to his words: að leggja orð hans út á verri veg
to let sb. go his own way: að láta e-n sigla sinn sjó
to strip sb. of his driver's license: að svipta e-n ökuréttindum

Search within comments (6)

Scroll up

New search

Choose image