Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'Ma' from Icelandic to English
sb. may [is permitted]
2 Words
Má ég ... ?May I ... ?
3 Words
Má ég hringja?May I use your phone?
Má ég kynna ...May I introduce ...
4 Words
unverified ef ég má spyrja? {adv}may I ask?
Hvar má ég tjalda?Where can I camp?
Má ég sjá miðana?Tickets, please.
5+ Words
Ég má ekki vera þessu.I have no time for this.
eins og nærri má geta {adv}as can be imagined
eins og nærri má getaas was to be expected
Hann á enn mikið ólært eins og merkja má af nýlegri hegðun hans. He still has a lot to learn, as is evidenced by his recent behaviour.
Hún má ekki til þess vita.She can not bear the thought of it.
flug
Hve mikinn farangur má hafa með sér?
How much luggage is allowed?
Má ég gista hjá þér?Could I stay at your place?
Öllu má (nú) nafn gefa. You can give it a name but that doesn't change its substance.
Við svo búið má ekki standa.Something has to be done.
16 translations
To translate another word just start typing!

  • Morocco <.ma> = Marokkó {hv}
  • maternity allowance <MA> = fæðingarstyrkur {k}
Show all
Usage Examples Icelandic
  • Fyrstur lætur út sá sem er sólarhringsmegin við þann sem gefur og ræður hann hvaða spil hann lætur út af sinni hendi.  Ef hann t.d. lætur út hjartatíu, þá má sá næsti smeigja hjartaníu undir bunkann og svo má setja ofaná hjartatíuna hjartagosa o.s.frv. Þegar ásinn er kominn, þá má sá sem hann lætur út ráða hvaða spil er næst, eins ef stokkurinn stoppar einhverstaðar þá má sem á síðasta spilið láta út næst.
  • Mörg matvæli eru steikt, sem dæmi má nefna franskar, egg, eggjaköku og pönnukökur. Sum matvæli má steikja í sinni eigin fitu, t.d. beikon eða steik.
  • Taka má eftir að nokkrir fyrirnefndu eiginleikanna voru ekki til í frumgermönsku en þróuðust seinna og breiddust út. Sem dæmi má nefna germanskt hljóðvarp og sagnorð í öðru sæti.
  • Segja má að klassísk fræði eða fornfræði sé undirstöðugrein hugvísindanna en upphaf margra hugvísindagreina má rekja til klassískra fræða.
  • Til dæmis gefur ESB einstaklingum aðildarríkjanna alþjóðaríkisborgarétt. Maður má hafa nokkra ríkisborgarétti frá ólíkum löndum, samkvæmt lögum téðu landanna.

  • Þá má nefna Lúkíanos sem var mesti stílsnillingur þessa tíma. Segja má að rit hans "Sannar sögur" hafi verið eins konar undanfari vísindaskáldsagna síðar meir.
  • Ekki má leggja ökutækjum nema á sérstaklega merktum stæðum.
  • Vegna einfaldleika síns og vegna þess að umhverfi dýrsins er stjórnað má nota það til að gera tilraunir. Margs konar atferli og nám dýra má rannsaka í búrum sem þessum.
  • Veiðitímabilið skiptist í tvennt. Frá 8. júlí til 31.
  • Mörg dæmi um viðlíkingar má finna í daglegu máli, til dæmis má segja að einhver sé "frjáls eins og fuglinn" eða "vinni eins og skepna".

  • grein sem fjallar um samkomutíma Alþingis, þeirri grein má breyta með almennum lögum.
  • Meðal helsta iðnaðar má nefna þjónustu, verslun, framleiðslu og landbúnað. Framleiðendur sælgætisins "Jelly Belly" hafa höfuðstöðvar í Fairfield. Þar má einnig finna Anheuser-Busch verksmiðju (Budweiser bjór).
  • Sjálft heitið má finna frá 17. öld og vísar fyrri liðurinn til oddanna sem þessi skata hefur á roðinu. Samsvörun má finna í færeysku ("tindaskøta") en engum öðrum málum.
  • Segja má að menning Evrópu sé sambland af menningu ýmissa smærri svæða sem skarast. Greina má merki blandaðrar menningar um heimsálfuna þvera og endilanga. Spurningin um sameiginlega menningu Evrópu eða evrópska kjarnamenningu er því flókin.
  • Þó nokkuð af Íslendingum hafa spilað með félaginu má þar m.a nefna Ólafur Örn Bjarnason, Birki Má Sævarsson Viðar Ara Jónsson og Birkir Kristinsson , Auk þess þjálfaði Teitur Þórðarson liðið í mörg ár.

  • Það má teljast merkilegt að á þeim tíma sem kenning hans kom út þá fékk hún mikla umfjöllun í þjóðfélaginu en það má meðal annars rekja til minnkandi áhrifa kirkjunnar þegar kom að útgáfu bóka.
  • Nintendo Switch er leikjatölva frá Nintendo sem kom út 3. mars 2017.
  • Ameríski krókódíllinn ("Crocodylus acutus") er tegund af crocodilia ættbálknum. Þennan krókódíl má finna í Ameríku. Allt frá neðsta hluta Bandaríkjanna yfir í alla Suður-Ameríku. Einnig má finna hann í karabíska hafinu.
  • Flestar sýkingar má læknar með sýklalyfjum, en komnir eru á kreik ónæmir stofnar lekanda. Með smokkanotkun má koma í veg fyrir smit.
Advertisement
© dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!