Advertisement
 Translation for 'Order' from English to Icelandic
NOUN1   an order | orders
NOUN2   order [sequence etc.] | -
VERB   to order | ordered | ordered
ordering | orders
segja [skipa]to order
skipa e-m e-ðto order sb. sth.
panta e-ðto order sth.
fyrirskipa e-ðto order sth.
Nouns
skipun {kv}order
pöntun {kv}order
fyrirskipun {kv}order
niðurröðun {kv}order
lag {hv} [regla]order
líffr.
ættbálkur {k}
order
fyrirmæli {hv.ft}order {sg}
2 Words: Nouns
mál.
stafrófsröð {kv}
alphabetical order
tæk.
kveikjuröð {kv}
firing order
flug
flugbann {hv}
grounding order
póstávísun {kv}money order
númeraröð {kv}numerical order
afgreiðsla {kv} [afgreiðslustaður]order desk
pöntunarseðill {k}order form
viðsk.
pöntunarlisti {k}
order list
viðsk.
pöntunarnúmer {hv}
order number <ord. no.>
fjár.
greiðslufyrirmæli {hv.ft}
payment order
goggunarröð {kv}pecking order
póstávísun {kv}postal order
forgangsröð {kv}preference order
stjórns.
allsherjarregla {kv}
public order
félagsfr
þjóðskipulag {hv}
social order
mál.
orðaröð {kv}
word order
3 Words: Others
til þess að {conj}in order that
til að {conj}in order to
til þess að {conj}in order to
í öfugri röð {adv}in reverse order
í ökufæru ástandi {adj}in running order
ökufær {adj} [í ökufæru ástandi]in running order
bilaður {adj}out of order
óstarfhæfur {adj} [um vélar]out of order
3 Words: Verbs
samþykkja pöntunto accept an order
koma kerfi á e-ðto get sth. in order
fyrirskipa e-m gera e-ðto order sb. to do sth.
ganga frá e-uto put sth. in order
koma e-u í lagto put sth. in order
3 Words: Nouns
póstverslun {kv}mail order selling
aldursröð {kv}order of age
stærðargráða {kv}order of magnitude
trúarbr.
nunnuregla {kv}
order of nuns
forgangsröð {kv}order of priority
4 Words: Others
til þess gera e-ðin order to do sth.
4 Words: Nouns
fálkaorða {kv}Order of the Falcon
5+ Words: Verbs
panta veitingarto order sth. to eat and drink
5+ Words: Nouns
lögfr.
nauðungarsala {kv}
sale by order of the court
49 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'Order' from English to Icelandic

to order
að segja [skipa]
to order sb. sth.
að skipa e-m e-ð
Advertisement
to order sth.
að panta e-ð

að fyrirskipa e-ð

order
skipun {kv}

pöntun {kv}

fyrirskipun {kv}

niðurröðun {kv}

lag {hv} [regla]

ættbálkur {k}líffr.
order {sg}
fyrirmæli {hv.ft}

alphabetical order
stafrófsröð {kv}mál.
firing order
kveikjuröð {kv}tæk.
grounding order
flugbann {hv}flug
money order
póstávísun {kv}
numerical order
númeraröð {kv}
order desk
afgreiðsla {kv} [afgreiðslustaður]
order form
pöntunarseðill {k}
order list
pöntunarlisti {k}viðsk.
order number <ord. no.>
pöntunarnúmer {hv}viðsk.
payment order
greiðslufyrirmæli {hv.ft}fjár.
pecking order
goggunarröð {kv}
postal order
póstávísun {kv}
preference order
forgangsröð {kv}
public order
allsherjarregla {kv}stjórns.
social order
þjóðskipulag {hv}félagsfr
word order
orðaröð {kv}mál.

in order that
til þess að {conj}
in order to
til að {conj}

til þess að {conj}
in reverse order
í öfugri röð {adv}
in running order
í ökufæru ástandi {adj}

ökufær {adj} [í ökufæru ástandi]
out of order
bilaður {adj}

óstarfhæfur {adj} [um vélar]

to accept an order
að samþykkja pöntun
to get sth. in order
að koma kerfi á e-ð
to order sb. to do sth.
að fyrirskipa e-m að gera e-ð
to put sth. in order
að ganga frá e-u

að koma e-u í lag

mail order selling
póstverslun {kv}
order of age
aldursröð {kv}
order of magnitude
stærðargráða {kv}
order of nuns
nunnuregla {kv}trúarbr.
order of priority
forgangsröð {kv}

in order to do sth.
til þess að gera e-ð

Order of the Falcon
fálkaorða {kv}

to order sth. to eat and drink
að panta veitingar

sale by order of the court
nauðungarsala {kv}lögfr.
Usage Examples English
  • In order theory, a branch of mathematics, a linear extension of a partial order is a total order (or linear order) that is compatible with the partial order.
  • In mathematics, the Bruhat order (also called strong order or strong Bruhat order or Chevalley order or Bruhat–Chevalley order or Chevalley–Bruhat order) is a partial order on the elements of a Coxeter group, that corresponds to the inclusion order on Schubert varieties.
  • Several sub-types of stationarity are defined: first-order, second-order, "n"th-order, wide-sense and strict-sense.
  • Fox aired the episodes out of order. The episode listing below is the correct viewing order, not the airing order. Creator Tim Minear posted the correct episode order on his website.
  • The First Order or the Order of Friars Minor are commonly called simply the Franciscans. This order is a mendicant religious order of men, some of whom trace their origin to Francis of Assisi.

  • Belemnoids include belemnites (which belong to order Belemnitida proper), aulacocerids (order Aulacocerida), phragmoteuthids (order Phragmoteuthida), and diplobelids (order Diplobelida).
  • The "For service to the Fatherland" Order is pinned to the left side of the chest.
  • 8th Order Female student Seat No.22 Hirano Nami. Hirano Nami must give herself an order. Following the order, is equivalent to following the King's order.
  • Low-order methods are more suitable than higher-order methods like the Dormand–Prince method of order five, if only a crude approximation to the solution is required.
  • If [...] is both order-preserving and order-reflecting, then it is called an order-embedding of ("S", ≤) into ("T", ≼).

  • A linearization of a partial order plan is a total order plan derived from the particular partial order plan; in other words, both order plans consist of the same actions, with the order in the linearization being a linear extension of the partial order in the original partial order plan.
  • Presidents have also issued executive orders which prohibit consideration of particular attributes in employment decisions of the United States government and its contractors.
Advertisement
© dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!