dict.cc | So was I. | English-Icelandic translation

Translation for 'So was I.' from English to Icelandic

22 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'So was I.' from English to Icelandic

I was so lucky.: Mér vildi það til.

Mér varð það til happs.
I suppose so!: Ætli það ekki!
Advertisement
I guess so.: Ég ætla það.
I was just pretending.: Ég var bara að þykjast.
I was taken aback.: Það kom á mig.
I rather think so.: Ég er ekki frá því.
I don't think so.: Ég held ekki.
That was how I understood it.: Ég tók það svo.
I was about to do it.: Ég ætlaði að fara að gera þetta.
I'm sorry, I didn't get / catch that.: Afsakaðu, ég skildi þetta ekki.
so: þannig {adv}
so-so: bærilega {adv}

bærilegur {adj}
[I] was: [ég] var
so far: (fram) til þessa {adv}

það sem af er {adv}

enn sem komið er {adv}
or so: eða þar um bil {adv}
Why so?: Því þá það?
so that ...: þannig að ... {adv}
Somalia <.so>: Sómalía {kv}landaf.

Scroll up

New search

Choose image

See also:

Google
Wikipedia
Wiktionary

Other Languages

Dictionaries with translations for "So was I.":

German - English
• English - Icelandic

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!

	Mér vildi það til.	I was so lucky.
	Mér varð það til happs.	I was so lucky.
Partial Matches
	Ætli það ekki!	I suppose so!
	Ég ætla það.	I guess so.
	Ég var bara að þykjast.	I was just pretending.
	Það kom á mig.	I was taken aback.
	Ég er ekki frá því.	I rather think so.
	Ég held ekki.	I don't think so.
	Ég tók það svo.	That was how I understood it.
	Ég ætlaði að fara að gera þetta.	I was about to do it.
	Afsakaðu, ég skildi þetta ekki.	I'm sorry, I didn't get / catch that.
	þannig `{adv}`	so
	bærilega `{adv}`	so-so
	bærilegur `{adj}`	so-so
	`[ég]` var	`[I]` was
	(fram) til þessa `{adv}`	so far
	eða þar um bil `{adv}`	or so
	Því þá það?	Why so?
	þannig að ... `{adv}`	so that ...
	það sem af er `{adv}`	so far
	enn sem komið er `{adv}`	so far
	landaf. Sómalía `{kv}`	Somalia <.so>