Translation for 'a year ago' from English to Icelandic

a year ago

fyrir ári (síðan) {adv}

---

a moment ago

áðan {adv}

Advertisement

a month ago

fyrir mánuði {adv}

a long time ago

fyrir lifandi löngu {adv}

fyrir margt löngu {adv}

endur fyrir löngu {adv}

í fyrndinni {adv}

a short while ago

fyrir stuttu {adv}

fyrir nokkru {adv}

fyrir skemmstu {adv}

áðan {adv}

a short time ago

fyrir skömmu {adv}

a little while ago

áðan {adv}

once a year

árlega {adv}

for a year

árlangt {adv}

to wish sb. a peaceful and fruitful year

að óska e-m árs og friðar

year-to-year variation {sg}

áraskipti {hv.ft}

forty-five-year-old [attr.] <45-year-old>

hálffimmtugur {adj}

twenty-five-year-old [attr.] <25-year-old>

hálfþrítugur {adj}

sixty-year-old [attr.] <60-year-old>

sextugur {adj}

thirty-year-old [attr.] <30-year-old>

þrítugur {adj}

• Jarré claims that it is misinformation and that Kusenov died a year ago.
• While in Essex, Alan visits Longreach — the road to which he addressed all the letters — and finds out that Victoria died over a year ago.
• If inflation is 10%, then the $110 in the account at the end of the year has the same purchasing power (that is, buys the same amount) as the $100 had a year ago.
• 4% lived in the same household as of a year ago. In 17.6% of households, language other than English was spoken at home.
• 8 kilometers to the junction Oy-Mittelberg were already released a year ago, the highway was already passable from Denmark to the Allgäu.

• Previous ones go back to at least before the Second World War. A year ago a jogger called John Olssen reported seeing the bird as he was running by the arts centre.
• LMS buyers are less satisfied than a year ago. According 2005 and 2006 surveys by the American Society for Training and Development (ASTD), respondents that were very unsatisfied with an LMS purchase doubled and those that were very satisfied decreased by 25%.
• His words deflated the outburst of the Amazigh activists and intellectuals who, a year ago, had presented to the Palace a document referred to as the Amazigh Manifesto, which demanded the national and legal recognition of the Amazigh identity.
• SCB announced its result for 2016 on April 26, 2017. Profit after tax was HKD 1,913.0 million against HKD 1,902.3 million a year ago, representing an increase of HKD 10.7 million or 0.56%.
• 65 per share from 95 cents per share a year ago. The company blamed, among other things, markedly lower demand for its electricity, much lower prices for its coal, and a $941 million noncash loss caused by the transfer of its coal unit to Dynegy Holdings.

• While dancing to a performance of "Bonjour Tristesse," she wonders if she will ever find happiness again after what happened a year ago when she was 17 that summer on the French Riviera.
• Tyree says he saw them for the first time a year ago and believed the villagers were making them.
• The table setter in the lead off spot a year ago scored just one run the first month of the season.
• Their Music Video for Sunset Glow is spreading the message to visit Tae-an beaches again after the 2007 Korea oil spill where it had previously struck the once populated tourist attraction a year ago, leaving it deserted and neglected.
• Luntha Television has just been established a year ago and it telecasts religious events around Malawi. It is managed by a Montfort priest, padre Luciano Marangoni.

• Thus the resultant liquidity levels in the money market broadly reflect natural market conditions compared to the market that was there a year ago, which reflected more realistic banking sector interest rates as of June 2018.
• Charlize Theron plays the role of Rita in the series, and in the episode ″The Ocean Walker″, a frame from "Monster" appears on the screen with the clarification that this is a photo of Rita a year ago before the plastic surgery.
• According to the China Internet Network Information Centre (CNNIC), by June 2006, China's broadband users had reached 77 million or about two-thirds of the total online population, up 45% from a year ago.
• At the age of 15, Goodrem signed a record deal with Sony The album and proposed second single "A Year Ago Today" were pushed aside as a result, allowing Goodrem and Sony to re-evaluate her future musical direction.