⇄ 

Translation for 'aka' from Icelandic to English

að aka (e-u)

to drive (sth.)

---

að aka sér

to squirm

to writhe

---

Advertisement

að aka fyrir hornið

to drive around the corner

---

Viltu aka okkur til ...?

Take us to ..., please.

---

að aka hestinum úr sporunum

unverified to get the horse to start moving forward

að vera úti að aka

unverified to be absent-minded

---

Hvað kostar að aka til ...?

What's the fare to ...?

• also known as <aka> = einnig þekktur sem

• Sádi-Arabíu eru réttindi kvenna af skornum skammti, þar mega þær hvorki aka farartæki né heldur kjósa til ráðgefandi þings (a. ...
• Um þær liggur yfirgripsmikið net áætlunarleiða og skiptist í rauðu strætisvagnana, Bussleiðina, sem aka um Þórshöfn og bláu vagnana, Bygdaleiðir, sem keyra á milli þorpa og eyja.
• Sparnaður við að aka metanbíl miðað við bensínbíl er 50 kr á hverja eldsneytiseiningu.
• Mögulegt er að aka inn í gígþyrpinguna þar sem heitir nú Berudalur.
• Utan þess tíma mega ökumenn búast við sektum ef þeir verða uppvísir að því að aka um á negldum hjólbörðum.

• Almenningssamgöngur eru taldar góðar í Smáíbúðahverfinu, strætisvagnar aka Sogaveg, Miklubraut, Bústaðaveg og Grensásveg en leiðin um Réttarholtsveg hefur nú veri lögð niður.
• Snjóbíll (eða snjóbifreið) er bíll á skriðbeltum, og er sérstaklega gerður til að aka á snjó.
• Í dag er líka á góðum vetrardegi hægt að aka alveg upp á fjallið á snjósleða eða breyttum jeppa.
• Normandí-brúin kostaði um 40 milljarða íslenskra króna. Tekinn er vegatollur af þeim sem aka um brúna.
• Í Nkhotakota er ein af aðal höfnunum við Malavívatn. Langferðabílar gang til Salima í tvær stundir á dag. Þess að auki aka smárútur til Nkhata Bay.

• Ekki má aka hraðar en 15 km á klst, en ef gangandi vegfarendur eru nærri má ekki aka yfir gönguhraða.
• Vörubíll er stórt farartæki notað til að flytja vörur, efni eða útbúnaði. Í mörgum löndum er þörf á sérstöku ökuskírteini til að aka vörubílum.
• Sunnlenskir vörubílsstjórara mótmæltu með því að aka löturhægt yfir Ölfusárbrú á Selfossi.
• Rauðir strætisvagnar aka um Þórshöfn undir nafninu "Bussleiðin" og bláir vagnar keyra á milli þorpa og eyja undir nafninu "Bygdaleiðir".
• Seinna var gerð vegfylling til Haraldssunds á Kunoy og var þá hægt að aka á milli eyjanna þriggja.

• Áhrifin sem keppnin hafði á tækniþróunina var gífurleg og um 1901 voru bílarnir farnir að aka á 120 km/klst.
• Enn er þó hægt að aka fyrir Hvalfjörð eftir þjóðveg 47.
• Vagninn var hægt að aka á tvenns konar hraða annars vegar 16 km/klst og hins vegar 32 km/klst.
• Hringvegur er um Snæfellsbæ og ef komið er akandi frá Reykjavík eftir vegi 54 er við Fróðárheiði hægt að velja að aka yfir heiðina og norður fyrir og þaðan hring um Jökulinn eða að aka um Útnesveg eftir vegi 574 í hring norðurfyrir.
• Margt bendir til þess að ökumenn fari hægar og gæti sín betur þegar þeir aka um slík rými.