dict.cc | are | English-Icelandic translation

Translation for 'are' from English to Icelandic

NOUN	an are \| ares
SYNO	ar \| are

	`[við]` erum	`[we]` are
	`[þú]` ert	`[you]` are
	`[þið]` eruð	`[you]` are `[plural]`
2 Words: Others
	það eru	there are
3 Words: Others
	Ertu að grínast?	Are you kidding?
	Ertu til?	Are you ready?
	Hérna!	Here you are!
	Gjörðu svo vel!	Here you are!
	Hvað syngur í þér?	How are you?
	Við erum kunnugir.	We are acquainted.
	Það var ekkert!	You are welcome!
	Ekkert að þakka!	You are welcome!
	Það var lítið!	You are welcome!
4 Words: Others
	Hvernig hefur þú það?	How are you doing?
	Hvað ertu gömul? `[kona]`	How old are you?
	Hvað ertu gamall? `[maður]`	How old are you?
	Hvað ert þú gömul? `[kona]`	How old are you?
	Hvað ert þú gamall? `[maður]`	How old are you?
	Þau eru saman.	They are a couple.
	Þau eru saman.	They are going steady.
	Hvar erum við núna?	Where are we now?
	Hvaðan ert þú?	Where are you from?
	Hvert ertu að fara?	Where are you going?
	Meðan við erum uppi.	While we are alive.
	Þú munt vera þreyttur.	You are probably tired.
5+ Words: Others
	Fást ódýrir miðar báðar leiðir til ...?	Are there any cheap return tickets to ...?
	Eru nokkur bréf til mín?	Are there any letters for me?
	Eru til miðar í kvöld?	Are there any tickets for tonight?
	Ertu frá þér?	Are you out of your mind?
	Hvað kosta miðar í sal?	How much are the tickets in the stalls?
	Ég ætla að kanna hvernig er ástatt um þau.	I am going to check how things are going with them.
	Orðin eru höfð með íslenskri stafsetningu.	The words are represented with Icelandic spelling.
	Það eru ýmsir vankantar á þessu.	There are several drawbacks to this.
	Þau eru nauðalík.	They are dead ringers for each other.
	Við munum öll deyja.	We are all going to die.
	Það árar vel.	Weather conditions are favorable this season.
	Hvað í fjáranum ertu að gera?	What the hell are you doing?
	Þér ferst þetta ekki!	Who are you to talk!
	að svo komnu `{adv}`	with things as they are
5+ Words: Nouns
	vinahjón `{hv.ft}`	couple who are friends with another couple

Search within comments (11)

40 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'are' from English to Icelandic

[we] are: [við] erum
[you] are: [þú] ert
Advertisement
[you] are [plural]: [þið] eruð
there are: það eru
Are you kidding?: Ertu að grínast?
Are you ready?: Ertu til?
Here you are!: Hérna!

Gjörðu svo vel!
How are you?: Hvað syngur í þér?
We are acquainted.: Við erum kunnugir.
You are welcome!: Það var ekkert!

Ekkert að þakka!

Það var lítið!
How are you doing?: Hvernig hefur þú það?
How old are you?: Hvað ertu gömul? [kona]

Hvað ertu gamall? [maður]

Hvað ert þú gömul? [kona]

Hvað ert þú gamall? [maður]
They are a couple.: Þau eru saman.
They are going steady.: Þau eru saman.
Where are we now?: Hvar erum við núna?
Where are you from?: Hvaðan ert þú?
Where are you going?: Hvert ertu að fara?
While we are alive.: Meðan við erum uppi.
You are probably tired.: Þú munt vera þreyttur.
Are there any cheap return tickets to ...?: Fást ódýrir miðar báðar leiðir til ...?
Are there any letters for me?: Eru nokkur bréf til mín?
Are there any tickets for tonight?: Eru til miðar í kvöld?
Are you out of your mind?: Ertu frá þér?
How much are the tickets in the stalls?: Hvað kosta miðar í sal?
I am going to check how things are going with them.: Ég ætla að kanna hvernig er ástatt um þau.
The words are represented with Icelandic spelling.: Orðin eru höfð með íslenskri stafsetningu.
There are several drawbacks to this.: Það eru ýmsir vankantar á þessu.
They are dead ringers for each other.: Þau eru nauðalík.
We are all going to die.: Við munum öll deyja.
Weather conditions are favorable this season.: Það árar vel.
What the hell are you doing?: Hvað í fjáranum ertu að gera?
Who are you to talk!: Þér ferst þetta ekki!
with things as they are: að svo komnu {adv}
couple who are friends with another couple: vinahjón {hv.ft}

Search within comments (11)

Scroll up

New search

Choose image