Translation for 'child' from English to Icelandic

child

barn {hv}

---

child-friendly

barnvænn {adj}

---

Advertisement

abandoned child [left to die]

útburður {k} [barn sem borið er út]saga

adopted child

kjörbarn {hv}

birthday child

afmælisbarn {hv}

cheerful child

fjörkálfur {k}

child abandonment [left to die]

útburður {k} [barna]saga

child abuse

barnamisnotkun {kv}

child assault

barnamisnotkun {kv}

child benefit

barnabætur {kv.ft}fjár.stjórns.

child genius

undrabarn {hv}

Child Jesus

jesúbarn {hv}listtrúarbr.

child molestation

barnaníð {hv}

child mortality

barnadauði {k}

child prodigy

undrabarn {hv}

child psychiatrist

barnageðlæknir {k}atv.sálfræði

child psychologist

barnasálfræðingur {k}atv.sálfræði

child psychology

barnasálfræði {kv}sálfræði

child rapist

barnaníðingur {k}

child soldier

barnahermaður {k}hern.

child support

framfærslueyrir {k}

child support [for a single father]

feðralaun {hv.ft}stjórns.

child's father

barnsfaðir {k}

child's mother

barnsmóðir {kv}

child's play

barnaleikur {k}

child's room

barnaherbergi {hv}

child's voice

barnsrödd {kv}

Christmas child

jólabarn {hv}

difficult child

vandræðabarn {hv}

disobedient child

óþekktarormur {k}

favorite child

óskabarn {hv}

foster child

fósturbarn {hv}

uppeldisbarn {hv}félagsfr

only child

einbirni {hv}

einkabarn {hv}

premature child

fyrirburi {k}læknisfr.

problem child

vandræðabarn {hv}

vandræðagemsi {k}

vandræðagepill {k}

school child

skólakrakki {k}

spoilt child [Br.]

dekurbarn {hv}

---

big with child [postpos.]

kasóléttur {adj}læknisfr.

heavy with child [postpos.] [dated]

kasóléttur {adj}læknisfr.

---

to be with child

að ganga með barn

to father a child

að geta barn

to get a child

að eignast barn

---

child of divorce

skilnaðarbarn {hv}

child of nature

náttúrubarn {hv}

elementary school child [Am.]

grunnskólabarn {hv}mennt.

one-child policy [China]

eins-barns stefna {kv} [Kína]stjórn.

primary school child [Br.]

grunnskólabarn {hv}mennt.

---

who does not have custody of a child

forsjárlaus {adj} [foreldri]

---

to assume the role of father for a child

unverified að ganga barni í föðurstað

to name sb. as a father of a child

að eigna e-m barn

• Child sexual abuse (CSA), also called child molestation, is a form of child abuse in which an adult or older adolescent uses a child for sexual stimulation.
• Studies have examined the effectiveness of PCIT with families at risk or engaged in child maltreatment.
• The perpetrator continues the abuse because maintaining the child in the role of patient satisfies the abuser's needs.
• Other works of Fred martins include 'Lee Nu Echi', which showcases African children and their struggles with Child Soldier, Child Lynching, Child Marriage, Child Labour among others.
• Since then, people have expanded the definition to include not only a child born shortly after another child dies, but also any child born to replace a child who had died no matter the time frame. Another definition says that a replacement child can also be a child who essentially takes over the role of an older sibling who dies.

• The "Kornkind" ("corn child") or "Ährenkind" ("grain head child") is a corn spirit shaped as a child.
• A married woman that delayed before she conceive pregnancy could also name the child Ozovehe, especially if the child is a male child.
• Then in 1978, with Hugh Hawes, he started Child-to-Child, an international network promoting children's participation in their own health and development, now the Child to Child Trust.
• North Korea has ratified the Optional Protocol on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography of the Convention on the Rights of the Child.
• Amount: £15.90 per week for each child. Not taxable. It continues while the child qualifies for Child Benefit.

• Child was born on February 2, 1869, in Ypsilanti, Michigan, to Charles Chauncy Child and Mary Elizabeth (née Manning) Child. He was the only surviving child to the couple.
• The Child Protection Division hears cases involving child abuse, child neglect, child dependency, private guardianship, and termination of parental rights.