Advertisement
 ⇄Change DirectionTranslation for e-ð from Icelandic to English
eitthvað {pron} <e-ð>something <sth.>
3
e-r/e-ð hafðisb./sth. had
e-r/e-ð komsb./sth. came
Verbs
að athuga e-ðto check sth.
10
að nota e-ðto use sth.
4
að elda (e-ð)to cook (sth.)
3
að opna (e-ð)to open (sth.)
3
að skera e-ðto slice sth.
3
að afráða e-ðto decide sth.
2
að æfa e-ð
2
to practice sth. [Am.] [train, exercise to acquire a skill]
að áætla e-ðto plan sth.
að áætla e-ðto estimate sth.
að áætla e-ðto schedule sth.
að ábyrgjast e-ðto guarantee sth.
að ábyrgjast e-ðto vouch for sth.
að aðgæta e-ðto check sth.
að aðgæta e-ðto examine sth.
að aðgreina e-ðto separate sth.
að aðgreina e-ðto distinguish sth.
að aðgreina e-ðto differentiate sth.
að aðhafast e-ðto do sth.
að aðhæfa e-ðto adapt sth.
að aðhyllast e-ðto endorse sth.
að aðhyllast e-ðto adhere to sth.
að aðhyllast e-ðto subscribe to sth.
að aðlaga e-ðto adapt sth.
að aðlaga e-ð (e-u)to adjust sth. (at / to sth.)
að aðskilja e-ðto sequester sth. [set apart, segregate]
að aðskilja e-n/e-ðto separate sb./sth.
að aðskilja e-n/e-ðto segregate sb./sth.
að afbaka e-ðto garble sth.
að afbaka e-ðto distort sth.
að afbera e-ðto bear sth.
að afboða e-ðto cancel sth. [e.g. an event]
að afbóka e-ðto cancel sth.
tölvufr.
að afbrengla e-ð		to descramble sth.
að afeitra e-n/e-ðto detoxify sb./sth.
skip
að afferma e-ð		to unship sth. [cargo]
skip
að afferma e-ð		to unload sth. [cargo]
að afflytja e-ðto twist sth. [also fig.]
að affrysta e-ðto defrost sth. [e.g. the refrigerator]
að afglæpavæða e-ðto decriminalize sth.
að afglæpavæða e-ðto decriminalise sth. [Br.]
að afgreiða e-ð [annast]to deal with sth.
að afgreiða e-ð [klára]to complete sth.
að afgreiða e-ð [senda]to dispatch sth.
að afgreiða e-ð [sjá um]to care of sth.
að afhenda (e-m) e-ðto deliver (sb.) sth.
að afhenda (e-m) e-ðto hand sth. over (to sb.)
að afhjúpa e-ðto expose sth.
að afhreistra e-ðto scale sth. [fish]
landbún.
að afhýða e-ð		to dehull sth.
mat.
að afhýða e-ð		to skin sth.
mat.
að afhýða e-ð		to peel sth.
að aflaga e-ðto ruin sth.
að aflaga e-ðto deform sth.
að aflaga e-ðto disfigure sth.
að aflaga e-ðto destroy the form of sth.
að afleggja e-ðto stop doing sth.
að aflífa e-ðto kill sth.
að aflífa e-ðto put sth. to death
að aflífa e-ðto put sth. to sleep [kill an animal]
að aflita e-ðto bleach sth.
að afmá e-ðto erase sth.
að afmá e-ðto wipe sth. out
að afmá e-ðto eradicate sth.
að afmá e-ðto obliterate sth.
að afmarka e-ðto delimit sth.
að afmarka e-ðto mark sth. out
að afmarka e-ðto demarcate sth.
að afmarka e-ð [skilgreina]to define sth.
að afmeyja e-ð [opna vínflösku]to open sth. [a bottle of alcohol]
að afnema e-ðto repeal sth.
að afnema e-ðto abolish sth.
að áforma e-ðto plan sth.
að áforma e-ðto intend sth.
að áforma e-ðto propose sth.
að áforma e-ðto contemplate sth. [intend sth.]
að afpanta e-ðto cancel sth. [order]
að afráða e-ðto determine sth.
að afrækja e-n/e-ðto neglect sb./sth.
að afreka e-ðto achieve sth.
að afreka e-ðto perform sth.
að afreka e-ðto accomplish sth.
að afrita e-ðto replicate sth.
að afrita e-ðto transcribe sth.
að afrita e-ðto copy sth. [in writing]
að afsalta e-ðto desalt sth.
að afsalta e-ðto desalinize sth. [Am.]
að afsanna e-ðto refute sth.
að afsanna e-ðto debunk sth.
að afsanna e-ðto disprove sth.
að afskrá e-n/e-ðto deregister sb./sth.
mennt.
að afskrá e-n/e-ð		to sign sb./sth. off
að afskræma e-ð [afmynda]to distort sth.
að afskræma e-ð [afmynda]to disfigure sth.
að afskræma e-ð [rangfæra]to falsify sth.
að afskræma e-ð [rangfæra]to misrepresent sth.
bókh.
að afskrifa e-ð		to depreciate sth.
fjár.
að afskrifa e-ð		to amortise sth. [Br.] [write off an asset]
To translate another word just start typing!
eitthvað {pron} <e-ð>
something <sth.>
e-r/e-ð hafði
sb./sth. had
Advertisement
e-r/e-ð kom
sb./sth. came
að athuga e-ð
to check sth.
að nota e-ð
to use sth.
að elda (e-ð)
to cook (sth.)
að opna (e-ð)
to open (sth.)
að skera e-ð
to slice sth.
að afráða e-ð
to decide sth.

to determine sth.
að æfa e-ð
to practice sth. [Am.] [train, exercise to acquire a skill]
að áætla e-ð
to plan sth.

to estimate sth.

to schedule sth.
að ábyrgjast e-ð
to guarantee sth.

to vouch for sth.
að aðgæta e-ð
to check sth.

to examine sth.
að aðgreina e-ð
to separate sth.

to distinguish sth.

to differentiate sth.
að aðhafast e-ð
to do sth.
að aðhæfa e-ð
to adapt sth.
að aðhyllast e-ð
to endorse sth.

to adhere to sth.

to subscribe to sth.
að aðlaga e-ð
to adapt sth.
að aðlaga e-ð (e-u)
to adjust sth. (at / to sth.)
að aðskilja e-ð
to sequester sth. [set apart, segregate]
að aðskilja e-n/e-ð
to separate sb./sth.

to segregate sb./sth.
að afbaka e-ð
to garble sth.

to distort sth.
að afbera e-ð
to bear sth.
að afboða e-ð
to cancel sth. [e.g. an event]
að afbóka e-ð
to cancel sth.
að afbrengla e-ð
to descramble sth.tölvufr.
að afeitra e-n/e-ð
to detoxify sb./sth.
að afferma e-ð
to unship sth. [cargo]skip

to unload sth. [cargo]skip
að afflytja e-ð
to twist sth. [also fig.]
að affrysta e-ð
to defrost sth. [e.g. the refrigerator]
að afglæpavæða e-ð
to decriminalize sth.

to decriminalise sth. [Br.]
að afgreiða e-ð [annast]
to deal with sth.
að afgreiða e-ð [klára]
to complete sth.
að afgreiða e-ð [senda]
to dispatch sth.
að afgreiða e-ð [sjá um]
to care of sth.
að afhenda (e-m) e-ð
to deliver (sb.) sth.

to hand sth. over (to sb.)
að afhjúpa e-ð
to expose sth.
að afhreistra e-ð
to scale sth. [fish]
að afhýða e-ð
to dehull sth.landbún.

to skin sth.mat.

to peel sth.mat.
að aflaga e-ð
to ruin sth.

to deform sth.

to disfigure sth.

to destroy the form of sth.
að afleggja e-ð
to stop doing sth.
að aflífa e-ð
to kill sth.

to put sth. to death

to put sth. to sleep [kill an animal]
að aflita e-ð
to bleach sth.
að afmá e-ð
to erase sth.

to wipe sth. out

to eradicate sth.

to obliterate sth.
að afmarka e-ð
to delimit sth.

to mark sth. out

to demarcate sth.
að afmarka e-ð [skilgreina]
to define sth.
að afmeyja e-ð [opna vínflösku]
to open sth. [a bottle of alcohol]
að afnema e-ð
to repeal sth.

to abolish sth.
að áforma e-ð
to plan sth.

to intend sth.

to propose sth.

to contemplate sth. [intend sth.]
að afpanta e-ð
to cancel sth. [order]
að afrækja e-n/e-ð
to neglect sb./sth.
að afreka e-ð
to achieve sth.

to perform sth.

to accomplish sth.
að afrita e-ð
to replicate sth.

to transcribe sth.

to copy sth. [in writing]
að afsalta e-ð
to desalt sth.

to desalinize sth. [Am.]
að afsanna e-ð
to refute sth.

to debunk sth.

to disprove sth.
að afskrá e-n/e-ð
to deregister sb./sth.

to sign sb./sth. offmennt.
að afskræma e-ð [afmynda]
to distort sth.

to disfigure sth.
að afskræma e-ð [rangfæra]
to falsify sth.

to misrepresent sth.
að afskrifa e-ð
to depreciate sth.bókh.

to amortise sth. [Br.] [write off an asset]fjár.
Advertisement
See also:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Icelandic Online
arnastofnun.is
Scroll up | Legal Information
© dict.cc 2023
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!